[영문학] 16세기 영시 원문 내용 및 해석 (번역 36개)

등록일 2003.05.29 한글 (hwp) | 28페이지 | 가격 1,300원

소개글

36개 모으느라 고생했지만 싸게 올립니다.

목차

1. William Shakespeare,
Oh Mistress Mine from Twelfth Night
2. William Shakespeare , Antony's Oration from Julius Caesar, Act III, Scene ii
3. William Shakespeare, Lines from Romeo and Juliet
4. William Shakespeare, Shall I Compare Thee to a Summer's Day?
5. William Shakespeare, Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow
...
...
36. Ben Jonson, Song: To Celia

본문내용

1. William Shakespeare,
Oh Mistress Mine from Twelfth Night

Oh Mistress mine! where are you roaming?
Oh! stay and hear; your true love's coming,
That can sing both high and low.
Trip no further, pretty sweeting;
Journeys end in lovers' meeting,
Every wise man's son doth know.

What is love? 'tis not hereafter;
Present mirth hath present laughter;
What's to come is still unsure:
In delay there lies no plenty;
Then come kiss me, sweet and twenty,
Youth's a stuff will not endure.


오, 내 아가씨 <십이야> 중에서

오, 내 아가씨! 어딜 헤매시나요?
오! 가지 말고 들어 봐요. 그대 참 사랑이
높은 노래, 낮은 노래 다 불러줄테니
더 헤매지 말아요, 어여쁜 아가씨
사랑하는 이 만나면 여행은 끝나는 법
똑똑한 이들은 다 알지 않아요

사랑이 뭐냐구요? 지금 아니면 없는 것
지금이 기쁘고 지금이 즐거운 거죠
내일 일을 누군들 알 수 있나요
미룬다고 좋을 건 하나도 없어요
그러니 이리 와 키스해요. 어여쁜 아가씨
젊음은 영원한 건 아니니까
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • William Shakespeare Sonnets 12,18,60,71,87,146 6페이지
    William Shakespeare - Sonnet 12 12 <원본> When I do count the clock that tells the time And see the brave day sunk in hideous night, When I behold the ..
  • 영시 대표작 총망라 분석 및 느낀점 12페이지
    William Shakespeare SONNET 12 이 작품에서 핵심어 중 하나인 시간은 모든 것을 앗아가 버리는 그러한 존재로 묘사되고 있다. 이 시의 대부분에서 이야기 하고자 하는 바는 유한함이다. 화자는 여러 자연매체들의 속성들을 거론하며 시간 앞에 무너지는 것..
  • [영문학]William Shakespeare의 4대 비극과 주제 6페이지
    【 William Shakespeare의 4대 비극과 주제 】 1. William Shakespeare(1564 ~ 1616)의 시대적 배경과 생애 1) 시대적 배경 Shakespeare는 1564년에 태어났다. 이는 엘리자베스 여왕 1세가 즉위한 지 5년 반이 되었을..
  • 세익스피어의 HAMMET에 관한 분석 6페이지
    HAMLET The story of Hamlet is developing in to a very well known play all over the world. The main theme of the play is a tragic history. Hamlet is ..
  • [영문학사] William Shakespeare 8페이지
    5. William Shakespeare (1564-1616) Ⅰ. Historical Background Elizabeth Ⅰ died unmarried and without a direct heir in 1603. It seems more than a coinci..
  • 윌리엄 셰익스피어 15페이지
    1)William Shakespeare (1564~ 1616) 생애 셰익스피어는 “천만인의 마음을 가진(myriad-minded)" 시인으로 세계에서 가장 널리 알려진 극작가다. 청교도 혁명시대인 17세기 중엽에는 연극상연이 금지 당했고 18세기에는 ‘이성의 시대’에 ..
  • 셰익스피어 the seven ages of man 8페이지
    Act II, Scene VII The Seven Ages of Man William Shakespeare William Shakespeare (1564-1616) 영국의 세계적인 문호. 당대 최고의 인기를 누렸고 당시 영국을 다스리던 엘리자베스 여왕의 총애도 얻었다...
더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      추천도서
      [영문학]  16세기 영시 원문 내용 및 해석 (번역 36개)