[영문학] 16세기 영시 원문 내용 및 해석 (번역 36개)

등록일 2003.05.29 한글 (hwp) | 28페이지 | 가격 1,300원

소개글

36개 모으느라 고생했지만 싸게 올립니다.

목차

1. William Shakespeare,
Oh Mistress Mine from Twelfth Night
2. William Shakespeare , Antony's Oration from Julius Caesar, Act III, Scene ii
3. William Shakespeare, Lines from Romeo and Juliet
4. William Shakespeare, Shall I Compare Thee to a Summer's Day?
5. William Shakespeare, Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow
...
...
36. Ben Jonson, Song: To Celia

본문내용

1. William Shakespeare,
Oh Mistress Mine from Twelfth Night

Oh Mistress mine! where are you roaming?
Oh! stay and hear; your true love's coming,
That can sing both high and low.
Trip no further, pretty sweeting;
Journeys end in lovers' meeting,
Every wise man's son doth know.

What is love? 'tis not hereafter;
Present mirth hath present laughter;
What's to come is still unsure:
In delay there lies no plenty;
Then come kiss me, sweet and twenty,
Youth's a stuff will not endure.


오, 내 아가씨 <십이야> 중에서

오, 내 아가씨! 어딜 헤매시나요?
오! 가지 말고 들어 봐요. 그대 참 사랑이
높은 노래, 낮은 노래 다 불러줄테니
더 헤매지 말아요, 어여쁜 아가씨
사랑하는 이 만나면 여행은 끝나는 법
똑똑한 이들은 다 알지 않아요

사랑이 뭐냐구요? 지금 아니면 없는 것
지금이 기쁘고 지금이 즐거운 거죠
내일 일을 누군들 알 수 있나요
미룬다고 좋을 건 하나도 없어요
그러니 이리 와 키스해요. 어여쁜 아가씨
젊음은 영원한 건 아니니까
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • Elizabethan Poetry - 16세기 엘리자베스시대의 영시와 Sonnet (소네트) 11페이지
    cycle(sequence) 16세기 영국의 sonnet 작가들은 ... 면에서 영국 사회를 변모시킨 광범위한 분열로 인해 엄청난 충격을 던져준 ... 시대 사람들은 문학작품에도 복합성과 힘을 부여했다. 영국의 르네상스
  • [영시개론]국내영문학과 소개 5페이지
    영미 현대 미국 현대영국 18세기 영시 영미 감상 빅토리아조 영시 ... 학습하고 주요시인의 대표작을 강독, 토론한다. 영국16세기 ... 고려대 *20세기 영국 Twentieth-Century English
  • 영국 르네상스 문학의 흐름 5페이지
    시대의 영국과는 상당히 다른 시대적인 변화를 보인다. 영국16세기 ... 말과 17세기 초엽에 급격한 변화에 처하게 된다. 영국16세기는 튜터 ... 창조하려는 의지로 이어졌다. 영국16세기는 중세에서 근대로 넘어오는
  • 영문학사-중세문학부터 빅토리아문학까지 74페이지
    영국 5) 제프리 초서(Geoffrey Chaucer, ca. 1343 ... 꾼으로서의 재질이 뛰어났다. <초서의 예술적 업적> 1. 영국 동부의 내륙 ... England)을 사용하면서 프랑스어와 유럽의 문학과 역사에서 많은 점들을 도입해
  • [영문학] 영시개관 20페이지
    . 고대영시 앵글로색슨 족이 영국에 들어왔을 때 영웅도 또한 도입되었는데 ... 사망했거나 더 이상 를 쓰지 않는 상태에 있었고, 제 1차 영국 선거법 개정 ... 구분된다. 윌리엄 공이 영국을 정복한 때를 전후로 하여 영국문화와 영어는
  • [영미문학] 영미 27페이지
    세기 영시 ⇒ 19세기 영시는 이시기에 쓰여진 영국와 미국로 나뉜다 ... . 19세기 영국는 흔히 빅토리아조 영시라 불리운다. 미국은 영국 ... / gg라는 각운형식을 갖는 영국식 소네트의 창안자이자 무운 (blank
  • 셰익스피어의 소네트를 활용한 영어교육 12페이지
    절제arian) 소네트 혹은 영국식의(English) 소네트이다. 르네상스 ... Surrey)이 완성시킨 영국 소네트, 일명 셰익스피어식 소네트라고 불리는 ... 하늘의 태양과 그것을 가리는 검은 구름에 비한다. 늘 비가 내리는 영국
더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      추천도서
      [영문학]  16세기 영시 원문 내용 및 해석 (번역 36개)