번역이란 무엇인가

등록일 2003.05.28 한글 (hwp) | 2페이지 | 가격 1,000원

소개글

번역이란무엇인가//선행연구자들의번역에대한정의등의내용이있습니다//

목차

없음

본문내용

▶ 번역이란 무엇인가?

여러 학자들이 "번역이란 무엇인가?"에 대한 정의를 내려 놓고 있다.

캣포드(Catford, 1967)는 "동등하다"라는 개념을 소개했다. 동등하다는 것이 그가 내린 정의의 주된 개념이다. 그는 "원어(source language)의 본문을 목표어(target language)의 동등한(equivalent) 본문으로 대치하는 것이 번역이다"라는 정의를 내렸다.
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • 번역문화 - 문화 관광부 번역 4페이지
    <번역문화 레포트> 두 번째 [문화 관광부 번역] 고려 ... ? ◇ 문화 관광부 ◇ (외국인을 위한 번역) <참고- www.mct.go ... 힘든 문화이다. ‘탈’을 'tal'로 번역한 것은 바람직하다. 외국에
  • 언어와 번역문화 8페이지
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 2 1. 언어와 번역문화 ... …………………………………………………………………………… 2 1-2. 번역문화 ... …………………………………………………………………………… 2 1-3. 번역자와 언어?문화
  • [번역문화]번역문화 2페이지
    번역문화 번역문화는 매우 밀접하다. 언어는 그 자체가 하나의 ... 문화로 볼 수 있는 만큼, 번역의 역사는 문화 접촉의 역사라고 말할 수 ... 번역서들은 다른 나라의 역사, 군사, 과학, 문화, 경제, 의학 등
  • 일본의 번역문화 3페이지
    1. 번역문화의 도래 번역과 일본의 근대 일본에서 번역이 성행하게 된 ... , 모방을 시론과 가론의 기초로 삼았다. 번역문화의 도래는 상상이상으로 ... 번역이 필요해지게 되었다. 또한 서양에서 막 생겨난 증기선은 항속거리가
  • 문화소통과 문화번역 레포트 4페이지
    문화소통과 문화번역 레포트 2009102763 김태형 ... 2012102721 최수윤 사람의 국제이동. 현상 국제이동과 문화접변 : 제 2 ... 살고 있다는 것을 의미한다. 그러나 문화접변의 측면에서 중요한 것은 국제
  • 동양문화사 <번역과 일본의 근대 PPT> 18페이지
    번역과 일본의 근대 INDEX 번역문화의 도래 1)시대상황 2)일본의 ... : 민심과 정부 번역어 분석 방법 일본의 번역 문화와 한국의 번역문화 1 5 4 ... 3 2 1.번역문화의 도래 1. 메이지유신 2. 이와쿠라사절
  • 번역문화에 관하여(번역에 관한 일반적인 글) 7페이지
    번역문화에 관하여 번역은 한 나라의 말로 된 글을 다른 나라 말로 ... 것이다. 번역은 세계 각국의 문화와 언어, 역사, 관습 등 새로운 ... 되어간다. 번역의 역사는 문화의 역사와 같이 하고 있으며 문화의 변천과
더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      추천도서
      번역이란 무엇인가