번역이란 무엇인가

등록일 2003.05.28 한글 (hwp) | 1페이지 | 가격 1,000원

소개글

번역이란무엇인가//선행연구자들의번역에대한정의등의내용이있습니다//

목차

없음

본문내용

▶ 번역이란 무엇인가?

여러 학자들이 "번역이란 무엇인가?"에 대한 정의를 내려 놓고 있다.

캣포드(Catford, 1967)는 "동등하다"라는 개념을 소개했다. 동등하다는 것이 그가 내린 정의의 주된 개념이다. 그는 "원어(source language)의 본문을 목표어(target language)의 동등한(equivalent) 본문으로 대치하는 것이 번역이다"라는 정의를 내렸다.
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • 번역사 오디세이 독후감 4 페이지
    번역사 오디세이는 번역에 관한 역사에 대해서 일본인 작가의 시선에서 아주 재미있게 서술하고 있다. 오디세이라는 뜻을 대충은 들어봤어도 잘 확실히 알지못해 찾아보니 `긴 방랑, 모험, 여행, 여정` 이라는 뜻을 가지고 있었다..
  • George Washington(영미문화해석) 2 페이지
    George Washington (조지 워싱턴) 13p.George Washington은 세계사에서 가장 잘 알려진 사람중의 하나이다. 그는 흔히 미국의 아버지라고 불린다. 그는 1732년 식민지시대에 태어났다. 그당시 영..
  • Henry Ford(영미문화해석) 2 페이지
    Henry Ford 22p. Henry Ford는 1863년 7월 30일 미국의 중북서부에서 태어났다. 그는 그의 아버지가 소유한 미시간 Greenfield의 큰 농장이있는 시골에서 자랐다. 는 15세에 학업을 중단했다..
  • John F(영미문화) 3 페이지
    John F. Kennedy 27p. John F. Kennedy는 1917년 5월 29일에 태어났다. 그는 아들 4명 딸이 5명인 9명의 형제로부터 왔다. 미국의 동부해변에 부유하고 영향력있는 지방에서 성장했다. 케네디는..
  • [번역과 문화]번역과 문화 2 페이지
    번역과 문화는 매우 밀접하다. 언어는 그 자체가 하나의 문화로 볼 수 있는 만큼, 번역의 역사는 문화 접촉의 역사라고 말할 수 있다. 번역은 단순한 ‘베끼기’ 가 아니다. 제대로 번역을 할 수 있는 능력은 하루 아침에 이루어지..
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기
      추천도서