[고려속요] 쌍화점

소개글

고려 속요 <쌍화점>에 대해 자세히 설명 되어 있습니다.
이해와 감상부분 참고 할 사항이 많이 기제 되었음.
깔끔하게 정리 되어 있어서 그대로 사용해도
무방하리라 생각되네요
많은 도움 되시길..

목차

1. 본문 및 해석
2. 핵심정리
3. 이해와 감상

본문내용

1. 본문 및 해석

雙花店(솽화뎜)에 雙花(솽화) 사라 가고신
回回(휘휘)아비 내 손모글 주여이다
이 말미 이 店(뎜) 밧긔 나명들명
다로러거디러 죠고맛감 삿기광대 네 마리라 호리라
더러둥셩 다리러디러 다리러디러 다로러거디러 다로러
긔 자리예 나도 자라 가리라
위 위 다로러거디러 다로러
긔 잔 티 거츠니 업다

만두 가게에 만두를 사러 갔더니
회회아비(몽고인, 혹은 아랍인)가 내 손목을 잡더이다.
만약에 이 소문이 이 가게 밖에 번지면(소문나면)
다로러거디러 조그만 어린 광대(심부름하는 아이) 네 탓이라 하리라.
더러둥셩 다리러디러 다리러디러 다로러거디러 다로러
그 자리에 나도 자러 가리라.
위 위 다로러거디러 다로러
그 잔 곳같이 난잡한 데가 없다.

1연의 주제 : [희희아비와의 밀애]

참고 자료

없음