[국어] 국어 분류 어휘표

목차

1. 머리말

2. 어휘 분류 항목 비교 검토
2.1. 1970년대 이후 국어 분류어휘집의 검토
2.2. 국어 분류어휘집의 분류항 종합

3. 분류어휘표의 설계
3.1. 어휘 분류 항목
3.2. 어휘 배열과 체계

4. 맺음말

본문내용

언어학의 제 분야가 순수하게 언어 내부의 문제나 언어 형식의 문제로서 완결될 수 있는 것과는 달리, 어휘 연구는 언어 외 사실과 밀접한 관계를 갖는다. 어휘는 해당 언어를 사용하는 사람들의 사고와 직접적 관련을 맺음은 물론, 해당 사회의 역사와 문화를 배경으로 하고 있다. 그러기 때문에 인간의 사유나 의미, 개념에 공통성이 있음에도 불구하고 한 언어에 의해 산출된 작품이 다른 언어로 완벽하게 번역되지 않기도 한다.
한 언어의 음운이나 문법은 변화가 심하지 않고, 소수의 규칙 혹은 질서로 체계화될 수 있다. 그러나 어휘는 끊임없이 생성, 변화, 소멸하고 그 수가 방대하여 체계화하는 일이 쉽지 않다. 낱말밭 이론을 끌어들이지 않더라도 단어는 제 홀로 존재한다기보다는 다른 단어와 유기적인 관련을 맺으면서 존재한다. 음운론적인 대응이나 형태론적인 짜임, 의미론적인 연관성, 어원 등에 있어서 단어들은 일정한 관련을 맺고 있다. 그러나 이 중에서 가장 두드러진 관련성은 의미에 의한 연관성이라고 해야 할 것이다. 그러므로 어떤 언어의 어휘를 체계화하는 일은 주로 의미를 중심으로 하여 행해지고 그것은 분류어휘집이란 형태로 나타난다.

참고 자료

없음