구약주석 방법론 독서보고

목차

없음

본문내용

신학생과 목회자를 위한 지침서라는 부제에서 짐작할 수 있듯이, 책은 단순한 방법론의 제시에서 진일보하여 실제적인 교육과 설교를 주석의 목적으로 전제하여 기술되었다.
1장에서는 성서 주석의 방법론을 항목별로 나누어 정리하고 있다. 그 안에서는 해당 작업의 의의와 목적 그리고 세부적인 지침들을 제공한다. 이러한 지침들은 작업 순서대로 잘 정리되어 있어서 성경과 본서를 나란히 펴두고 주석작업을 진행해가다보면 자연스럽게 그 방법론에 숙련되도록 구성되어 있다.

주석을 위해 제시된 방법은 다음과 같은 내용으로 요약된다. 첫 번째 단계는 본문을 확정하는 것이다. 이 단계에서는 주석을 할 본문의 범위를 확정해야 한다. 기존의 장절 구분에 얽매이지 말고 본문의 의미를 명확하게 드러낼 수 있는 본문의 범위를 정한다. 그리고 해당 본문에 대해서는 판본과 역본들을 비교하며, 가능한 한 원문에 가깝게 재구성하는 작업이 필요하다.
두 번째 단계는 私譯이다. 이는 성경원어에 대한 지식이 전제되어야 한다. 주석작업을 하기 위해서는 본문의 원래적 의미 파악이 필수적이며, 이를 위해 최대한 원문의 의미를 잘 파악할 수 있도록 직역하고 후에 주석과 다른 자료들을 참고로 개정해간다.

참고 자료

없음