[고전] 적성의전 현대어 의역

등록일 2003.05.13 한글 (hwp) | 24페이지 | 가격 1,000원

소개글

적성의전 현대어 풀이입니다.

목차

이야기의 시작
이어지는 이야기
이어지는 이야기
이어지는 이야기

본문내용

강남에 안평국 이란 나라가 있었으니 자연환경이 빼어나고 비옥한 토지가 넓게 펼쳐져 있으며, 귀중한 보물들이 많은 까닭에 나라와 백성들이 부유하고 모든 것들이 번성해서 남쪽 에서 유명하였더라. 국왕의 성은 적 씨이며 적문공의 후예였다. 나라를 다스림에 있어 요순 황제와 같을 정도로 훌륭하였고 모든 것이 순박하여 국가와 백성이 안정되었으며, 선정이 베풀어져 백성들의 삶이 풍요롭고 도의가 이루어져 길에 물건이 떨어져 있어도 주워 가지는 사람이 없었을 정도였으니, 밤에 문을 닫지 않아도 될 정도였더라. 국왕이 왕비와 함께 같이 살아온 지 20여 년에 두 아들을 두었으니 큰아들의 이름은 항의요, 둘째아들의 이름은 성의였다. 성의는 성품이 순박하여 후덕하며, 기개와 몸집이 뛰어나니 왕과 왕비가 무척 사랑하였고 온 나라에서 그를 칭송하니 항의가 볼 때 기분이 나쁘고 시기가 느껴져 그를 해칠 뜻을 품게 되었더라.
이렇게 성의가 점점 자라면서 재주와 덕을 겸비하게 되면서 요순 황제를 본받으려 하니, 왕이 성의를 세자로 봉하고자 하였으나, 공경대신이 간언하며 말하길
"자고로 국가는 큰아들로 세자를 봉하시는 것이 옳거늘 이제 전하께서 예를 거스르시며 세자를 봉하고자 하니 예와 이치에 어긋나시는 명령을 감히 받자올 수 없사옵나이다."
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • 『실크로드 이야기』감상완성문 14페이지
    『실크로드 이야기』 수잔 휫필드 지음 / 김석희 옮김 『프롤로그』 - 이 책을 이해하는 데 필요한 실크로드의 전사(前史), 곧 8세기 이전 유목민족의 역사를 개괄하면서 열 사람의 이야기가 각각 구체적으로 어떤 역사적 배경에서 전개되는지를 설명해 준다. 과거의 역사만으로..
  • [유아교육]새로움을 찾아서 11페이지
    서론 새로움을 찾아서 ...이 책을 처음 접했을 때 과연 이 책 속에는 어떤 새로움이 있을까? 또 그 새로움을 어린이가 찾는 것일까, 교사가 찾는 것일까? 등의 여러 가지 의문과 함께 빨리 읽어보고 싶다는 매력을 느끼게 되었다. 특히 더욱 내 마음에 들었던 것은 어린이..
  • 실크로드이야기-수잔휫필드-를 읽고 5페이지
    책을 펴고 처음 접하는 프롤로그부터 참 책장을 넘기기가 힘들었다. 나오는 지명들과 사막이름 등이 나에게는 너무나도 낯설고 지도에서 찾기도 힘든 곳들이었다. 하지만 수업시간에 설명을 들은데로 그들은 중앙아시아에 속하는 지역이며 주로 유목민들이 많았다는 어렴풋한 배경지식을..
  • 100년의 결산 『한국동화문학선집』 6페이지
    아동문학평론사 아동문학평론 최수연 아동문학평론사 아동문학평론 최수연
  • 절망, 그러나 동시에 희망이 있는 곳은 현실이다 (라셀 살라자르 파레냐스, 『세계화의 하인들』) (라셀 살라자르 파레냐스, 『세계화의 하인들』) 4페이지
    문화과학사 문화과학 위선주 문화과학사 문화과학 위선주
  • [국문/교양] 소설용어-이야기와 이야기하기 3페이지
    <소설의 이해> 레포트 이야기와 이야기하기 소속대학 : 문과대학 학 번 : 20010257 이 름 : 한정희 담당교수 : 김혜란 교수님 제출일자 : 2001년 4월 30일 1. 이야기 (1) 이야기의 정의 이야기 , story란 사건이 시간의 순서에 따라 추상적으로 ..
  • (강추)실크로드이야기 5페이지
    실크로드 이야기 이 책은 둔황학자인 저자가 중국 간수 성의 둔황 교외에 있는 석굴사원에서 발견된 유물들을 토대로 730년경부터 10세기말 까지의 ‘실크로드’를 서술하였다. 이야기가 끝나는 시점을 10세기말로 잡은 것은, 그때를 전후로 하여 교역에 대한 관심이 실크로드에..
더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      추천도서
      [고전] 적성의전 현대어 의역