[고전] 적성의전 현대어 의역

등록일 2003.05.13 한글 (hwp) | 24페이지 | 가격 1,000원

소개글

적성의전 현대어 풀이입니다.

목차

이야기의 시작
이어지는 이야기
이어지는 이야기
이어지는 이야기

본문내용

강남에 안평국 이란 나라가 있었으니 자연환경이 빼어나고 비옥한 토지가 넓게 펼쳐져 있으며, 귀중한 보물들이 많은 까닭에 나라와 백성들이 부유하고 모든 것들이 번성해서 남쪽 에서 유명하였더라. 국왕의 성은 적 씨이며 적문공의 후예였다. 나라를 다스림에 있어 요순 황제와 같을 정도로 훌륭하였고 모든 것이 순박하여 국가와 백성이 안정되었으며, 선정이 베풀어져 백성들의 삶이 풍요롭고 도의가 이루어져 길에 물건이 떨어져 있어도 주워 가지는 사람이 없었을 정도였으니, 밤에 문을 닫지 않아도 될 정도였더라. 국왕이 왕비와 함께 같이 살아온 지 20여 년에 두 아들을 두었으니 큰아들의 이름은 항의요, 둘째아들의 이름은 성의였다. 성의는 성품이 순박하여 후덕하며, 기개와 몸집이 뛰어나니 왕과 왕비가 무척 사랑하였고 온 나라에서 그를 칭송하니 항의가 볼 때 기분이 나쁘고 시기가 느껴져 그를 해칠 뜻을 품게 되었더라.
이렇게 성의가 점점 자라면서 재주와 덕을 겸비하게 되면서 요순 황제를 본받으려 하니, 왕이 성의를 세자로 봉하고자 하였으나, 공경대신이 간언하며 말하길
"자고로 국가는 큰아들로 세자를 봉하시는 것이 옳거늘 이제 전하께서 예를 거스르시며 세자를 봉하고자 하니 예와 이치에 어긋나시는 명령을 감히 받자올 수 없사옵나이다."
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • 우리말의어원 15페이지
    [어원 이야기] 싸가지, 싹수 '싸가지'의 '싹+ -아지'로 새싹의 '싹'에 '강아지, 망아지'처럼 작은 것을 뜻하는 '-아지'가 붙어 만들어진 말인 듯합니다. 그런데 '싸가지'는 '싹수'의 강원도와 전라남도 방언입니다.싹-수 [-쑤] 어떤 일이나 사람이 장차 잘..
  • 캔터베리 이야기 [The Canterbury Tales] 요약 10페이지
    수녀원장의 이야기 옛날 소아시아에 그리스도 교인들이 사는 커다란 도시가 있었다. 그 도시에는 유대인 거리가 있었고 그리스도 교인들이 다니는 학교가 하나 있었다. 많은 아이들이 거기에서 글을 읽고 노래하는 것을 배웠다. 이 아이들 중에는 홀어머니 밑에서 자란 일곱 살짜..
  • 내가 우주보다 더 위대하다고?에 대한 감상문 7페이지
    우주에 관하여 지구의 인구는 60억이 넘는다. 나는 그 중에서 하나. 인간은 작디작은 존재이며 60억분의 1 이다. 하지만 그 지구조차 거대한, 인간의 언어로 표현할 방법이 없을 정도로 거대한 ‘우주’ 라는 존재의 일부에 불과하다. 최근에 어느 때보다 우주에 대하..
  • 실크로드이야기-수잔휫필드-를 읽고 5페이지
    1.상인이야기 : 나나이반타크는 소그디아나 상인이며 노련한 여행자이면서 또한 여행을 즐기기는 사람이다. 당시의 사마르칸트는 한때 독립된 도시국가 였지만, 아랍군대가 옥수스강 너무 동쪽으로 진출한 뒤로는 바그다드 칼리프의 통치를 받고 있었다. 그는 부유한 상인의 집에서 ..
  • 『실크로드 이야기』감상완성문 14페이지
    이 책을 이해하는 데 필요한 실크로드의 전사(前史), 곧 8세기 이전 유목민족의 역사를 개괄하면서 열 사람의 이야기가 각각 구체적으로 어떤 역사적 배경에서 전개되는지를 설명해 준다. 과거의 역사만으로 볼 때 중앙아시아처럼 화려했고 역사적으로 중요했던 곳도 없다. 유라시..
  • 평범한 인물을 통해 새로이 보는 실크로드 8페이지
    평범한 인물을 통해 새로이 보는 실크로드『실크로드 이야기』(원제 :Life along the Silk Road) 수잔 휫필드 지음 ‘실크로드’하면 떠오르는 이미지는 대부분 비단, 사막, 오아시스, 장건, 한나라, 동서 교역로 등으로 별다른 차이가 없을 것이다. 이는..
  • 이야기발달 및 분석 14페이지
    1. 이야기의 정의이야기(narrative)란 : 어떤 사물이나 사실, 현상에 대하여 일정한 줄거리를 가지고 하는 말이나 글 이야기는 자기 주도적(self-initiated)이며 자기 통제적(self-controlled)인 담화(discourse)의 한 형태로 대화와..
더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기
      추천도서