제대로번역한 Reading Explorer5 UNIT6. Light 6B. Laser Technology (Light Engineering)

소개글

제대로 번역한 Reading Explorer5 UNIT6B. Laser Technology (레이저 기술) 의 완벽 번역본입니다.
해피캠퍼스에는 아직 올라와 있지 않은 Reading Explorer5 의 번역 자료로 제가 처음 올립니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다.
하버드 비즈니스 케이스, Northstar, Reading explorer, Skills for success, Mosaic reading 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

목차

없음

본문내용

UNIT 6. Light
6B: Laser Technology (레이저 기술)
Light Engineering 광공학

We use light today for everything from laser eye surgery to telephone technology. In fact, the more you look at the topic, the more you realize that our lives are built around light, that our daily existence is continuously shaped─and made vivid─by that ambiguous stuff that dates from the beginning of time.

오늘날 우리는 레이저 안구수술부터 전화기 기술까지 모든 분야에 빛을 이용한다. 사실, 당신이 이 주제를 더 들여다보면 볼수록, 태고시절까지 거슬러 올라가는 그 분명치 않은 물질 때문에 우리의 일상의 존재들이 지속적으로 모습을 갖추고 활기를 띠며, 우리의 삶이 빛 주변에서 이룩되었다는 것을 더욱 깨닫게 된다.

“THIS IS A VERY PURE, STRAIGHT BEAM.” Charles Townes was showing me a helium-neon laser in his laboratory at the University of California at Berkeley. He has hundreds of lasers, including some that arrive in the mail as gifts, lasers smaller than matchboxes, green lasers soothing to the eye─all the various descendants of technology that Townes, together with this brother-in-law Arthur Schawlow, invented in the 1950s.

“이것은 매우 순수하고 직진하는 빛줄기에요.” 찰스 타운스는 버클리에 있는 캘리포니아 대학의 자신의 연구소에서 헬륨-네온 레이저를 나에게 보여주었다. 그는 수백 가지의 레이저를 갖고 있는데, 선물로 우편함에 도착하는 것도 있고, 성냥곽보다 적은 레이저, 눈을 편안하게 하는 녹색 레이저 등, 그가 1950년대에 처남인 아서 숄로와 함께 발명한 기술들의 온갖 다양한 후예들이다.

참고 자료

없음