[한국사 사료] 삼국유사만파식적 원문,번역

등록일 2003.05.08 한글 (hwp) | 5페이지 | 가격 800원

목차

만파식적(萬波息笛)원문과 해석

본문내용

第三十一<神文大王>,諱<政明>,<金>氏,<開耀>元年辛巳七月七日卽位,
제 삼 십 일 <신 문 대 왕>, 휘 < 정 명 >,<김> 씨 ,< 개 요 >원 년 신 사 칠 월 칠 일 즉 위,
차레 석 열 하나 정치 밝을 성 성 열다 빛나다 으뜸 해 매울 일곱 달 일곱 날 곧 자리
여섯째지지

*諱【휘】꺼리다; 숨기다; 휘하다(높은 이의 이름 부르기를 피함 ;죽은 이나 높은 이의 이름)

今降爲大臣, 二聖同德, 欲出守城之寶. 若陛下行幸海邊, 必得無價大寶.]
금 강 위 대 신 , 이 성 동 덕 , 욕 출 수 성 지 보 . 야 폐 하 행 행 해 변 ,필 득 무 가 대 보.]
이제 되다 큰 신하 두 성스러울 덕 하고자하다 주다 보배 만일 행하다 바다 가장자리 얻다 없다 값 큰 보물
내리다 같이하다 나타내다 내 성 거동 반드시
*폐하(陛下):‘황제나 황후’를 높여 일컫던 말. *행행(行幸): 임금이 궁궐 밖으로 거동하던 일.

7)삼삼천(三三天):'도리'는 33의 음사(音寫)이며 삼십삼천(三十三天)으로 의역한다. 도리천은 세계의 중심인 수미산(須彌山:Sumeru)의 정상에 있으며 제석천(帝釋天:Indra)의 천궁(天宮)이 있다. 사방에 봉우리가 있으며, 그 봉우리마다에 8천이 있기 때문에 제석천과 합하여 33천이 된다. 이 33이란 숫자는 불교 고유의 것이 아니라, 이미 《베다[吠陀]:Veda》에 천(天) ·공(空) ·지(地)의 3계에 33신(神)이 있다고 기록되어 있었다. 이러한 사상이 불교에 수용되어 하나의 우주관을 형성하고 있는 것이다. 후세 대승불교의 정토(淨土)신앙은 이 도리천 사상이 발전한 형태라고 볼 수 있다.
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • 만파식적 스토리 텔링 21페이지
    만파식적의 줄거리 문무왕이 통일을 이루고 나서 아들 신문왕 에게 유언으로 자신을 동해에 묻어달라고 한다. 신문왕이 세력을 꽉 잡을 무렵, 먼 동해 앞바다에서 대나무 한 그루가 심긴 섬이 떠내려온다. 몇 일 후, 그 섬 옆쪽에서 용이 불쑥 올라와서 “저 대나무로 피리를 ..
  • 만파식적 설화의 역사적 의미와 배경 15페이지
    1. 만파식적 설화에 대하여 만파식적설화는 <<삼국유사>> 권 제 2기이 제2에 실려 있는 이야기이다. 만파식적은 만만파파식적(萬萬波波息笛)으로 부리는 악기로서 신문왕이 부왕인 동시에 해룡이 된 문무왕과 천신으로 등장하는 김유신으로부터 받았다는 일종의 聖物 내지 神物이..
  • [감상문]<삼국유사>만파식적에 대한 감상문 2페이지
    만파식적 (萬波息笛)이라는 신라시대의 전설의 피리가 있다. <삼국사기>와 <삼국유사>에서 전하는 이 만파식적은 세상의 동요를 없애고 백성을 평안하게 하는 피리라는 뜻이다. 삼국유사 기이제2에 기록된 내용에 따르면 신라 신문왕은 아버지 문무왕을 대왕암에 장사지내고 대왕암..
  • 문학 : <만파식적>설화의 다시읽기를 통한 통합의 의미 탐색 (Literature : Searching meaning of unification from `s rereading) 28페이지
    이 논문은 <만파식적>설화의 다시읽기를 통해 이야기에 담긴 사회 통합의 의미를 탐색하는데 목적이 있다. <만파식적>설화는 이야기에 담긴 신이성 때문에 후대 학자들은 그 실상을 부정하면서도, 근심을 잠재울 수 있다는 기능에 대해서는 매력을 느끼며 지속적으로 향유하였다. ..
  • 2-19 만파식적2 49페이지
    다음 문화재는 ? 유네스코에서 ‘세계의 문화 유산’으로 지정 문무왕 해중릉을 바라보고 있다 중대 전제 왕권을 상징 <중 략> 2부:전제왕권의 붕괴금을 입힌 집은 왜 나왔나 ? 김헌창의 난은 왜 일어났나 ? 6두품은 왜 신라에 반기를 들었을까?반신라적 사상은 어떤 것이 ..
  • 만파식적 해석과 주석 3페이지
    제31대 신문대왕의 휘는 정명이고 성은 김씨인데, 연호 신사년 7월 7일에 왕위에 올랐다. 선왕인 문무대왕을 위해서 동해 바닷가에 감은사를 지었다. (감은사 안에 있는 기록에 이르기를, “문무왕이 왜병을 진압하기 위해서 비로소 이절을 지었다. 절 짓는 것을 다 마치지 ..
  • 오태석 <만파식적>의 아버지 이마고와 통일담론 (Die Vater-Imago in Manpasikchok von Oh Taesok) 28페이지
    In Manpasikchok(die Welle besanftigende und Friede stiftende Zauberflote) trift der Protagonist Chongsu im Traum seinen Vater, den er nach der Trennu..
더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      추천도서
      [한국사 사료] 삼국유사만파식적 원문,번역