[무역] 인코텀즈2000의 번역

등록일 2003.04.30 한글 (hwp) | 16페이지 | 가격 1,500원

소개글

무역상무론시간에 인코텀즈2000을 번역하라고 하여서
10일동안 번역한것입니다.

목차

인코텀즈2000의 번역본입니다.

본문내용

1. FCA : 운송인인도조건(…지정장소)
"운송인인도"란 매도인이 지정된 장소에서 매수인이 지정한 운송인에게 수출통관된 물품을 인도하는 것을 의미한다. 선택된 인도장소가 그러한 장소에서 물품의 적재 및 양륙의무에 영향을 미친다는 사실에 유의하여야 한다. 인도가 매도인의 영업소에서 행해지는 경우에는 매도인은 적재에 대한 책임을 진다. 인도가 기타의 장소에서 행해지는 경우에는 매도인은 양륙에 대한 책임은 없다.
이 조건은 복합운송을 포함하여 운송수단에 관계없이 사용될 수 있다.
"운송인"이란 운송계약에서 철도, 육로, 해상. 항공, 내륙수로 또는 이러한 운송수단을 결합한 운송을 이행하거나 주선하는 것을 인수하는 자를 의미한다.
매수인이 물품을 수령하기 위하여 운송인이외의 자를 지명한 경우에는 물품이 그러한 자에게 인도될 때 매도인의 물품인도의무는 이행된 것으로 간주된다.

A. 매도인의 의무
B. 매수인의 의무

A.1. 계약과 일치하는 물품의 제공
매도인은 매매계약과 일치하는 물품과 상업송장 또는 이와 상응하는 전자메시지, 그리고
계약에서 요구되는 기타의 모든 일치증명서류를 제공하여야 한다.
B.1. 대금지급
매수인은 매매계약에서 약정된 대로 대금을 지급하여야 한다.
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • 인코텀즈 2010 서문 영문본과 해석본 9페이지
    1.인코텀즈서문 The Incoterms rules explain a set of three-letter trade terms reflecting business-to-business practice in contracts..
  • [A+] 인코텀즈 조사보고서 / 인코텀즈(INCOTERMS)의 발생/정의/목적/ 인코텀.. 14페이지
    인코텀즈(INCOTERMS)의 발생 국제 무역의 발달과 더불어 무역의 대규모화, 시장의 다변화, 상품의 전문화, 결제의 신속화등의 현상이 빈번하게 일어나고 있는 것이 작금의 국제 무역시장이다. 이에 따라 거래조건이나 매매계약..
  • 인코텀즈 제정 이후 현재까지의 변천과정 3페이지
    Incoterms의 제정목적은 계약당사자들이 각각 다른 국가의 상이한 무역관행을 잘 모르는 경우가 많아서 이로 인해 시간·비용의 낭비와 오해, 분쟁 및 소송을 야기 시킬 수 있다. 그러므로 외국무역에 있어서 가장 많이 사용되는..
  • 인코텀즈의 이해 6페이지
    인코텀즈란 International Commercial Terms의 약침으로서 국내 및 국제거래조건의 사용에 관한 ICC규칙 이다. 종래의 인코텀즈 2000에서는 정형거래조건의 해석에 관한 ICC규칙이라는 부제를 달고 있었다...
  • From the introduction of incoterms 2010 / 인코텀즈2010.. 20페이지
    The number of Incoterms rules has been reduced from 13 to 11. This has been achieved by subsituting two new rules that m..
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기
      추천도서