[중국 산문]간축객서 해석

소개글

간축객서 해석

목차

없음

본문내용

진나라의 종신 대신들이 모두 진왕에게 말하기를 제후의 사람으로 진나라에 와 진나라를
섬기는 사람은 다만 그 나라의 임금을 위하여 유세하고 진나라를 이간질 할 뿐이니,
청하옵건데 모두 객경을 쫓아버리기를 바랍니다 하였다.
이사에 관한 논의도 또한 쫓는 가운데 있었다.
이사는 이에 글을 올려 말하기를 신이 듣건데 관리들이 객경을 쫓아버릴 것을 의논한다는데, 가만히 생각건데잘못된 것 같습니다.
옛날 목공이 선비를 구하여 서쪽으로는 융(오랑캐)으로부터 유여를 취하였고,
동쪽으로는 완으로부터 백리애를 얻었으며, 송나라로 부터는 건숙을 맞이해 드렸고,
진나라로부터는 비표와 공손지를 오게 하였습니다. 이 다섯 사람은 진나라에서 태어난 것은 아니나, 목공이 이들을 등용하여 나라를 20이나 겸병(합치다)하여 마침내 서융에서 패자가 되었습니다. 효공은 상앙의 법도를 써, 풍속을 바꾸어, 백성들이 그 때문에 번성하게 되었고,
나라가 그 때문에 부강하게 되어고, 백성들이 쓰여지길 즐거워하였고, 제후들이 (왕실을)가까이 하고 복종하였으며, 초나라와 위나라의 군사를 사로잡았고, 천리나 되는 땅을 점령하여, 오늘에 이르도록 나라가 잘 다스려지고 강성하게 되었습니다.

참고 자료

없음