프랑스 속담20선 & 과제 후 감상

소개글

프랑스어 수업시간에 작성한 레포트입니다.

프랑스 속담 중에서 우리나라 속담과 유사한 / 우리나라 속담의 프랑스어 표현 20개가 있습니다.

속담 20개와 함께 감상, 느낀점도 있습니다.

인터넷에 있는 잘못된 표현들 다 수정해서 20가지만 선별한 것입니다.

목차

없음

본문내용

과제를 마치며...

우리나라뿐만 아니라 각 나라에는 그 나라 고유의 속담이 있다. 도서관에서 인터넷과 프랑스 관련 서적을 참고하며 조사한 결과 프랑스에도 주제별, 상황별로 다양한 속담이 존재한다는 것을 알 수 있었고, 그 중에서 이번과제에서는 우리나라 속담과 유사한 속담 위주로 정리해보았다. 한 문장으로 구성된 짧은 문구들이었지만 오래전부터 전해 내려온 말이라 그런지 프랑스의 생활상과 문화를 고스란히 담고 있었다. 17번 속담 “On ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif.” 에서처럼 우리의 속담에는 주로 개, 돼지, 닭, 소와 같은 동물들이 등장하지만 프랑스 속담에서는 당나귀가 자주 등장하는 것을 볼 수 있다. 이처럼 짧은 속담 한 줄에도 한 나라의 문화와 생활상이 고스란히 압축돼 있다는 점에서 프랑스 속담을 익히면 프랑스의 문화와 역사를 이해하는데 큰 도움이 될 수 있을 것 같다.

참고 자료

없음