[영시 ] The Chimney Sweeper

등록일 2003.04.21 한글 (hwp) | 3페이지 | 가격 1,000원

목차

1. 작품 번역
2. 작품배경( 이시를 이해할때 매우 중요함)
3. 작품분석

본문내용

♦ 번역
우리 엄마가 돌아가셨을때 난 무척이나 어렸다.
우리 아버지는 그런 나를 팔아 버렸다.
아직 제대로 ‘뚫어! 뚫어! 뚫어!’라고 소리치지도 못하는,
그래서 난 당신의 굴뚝을 청소하다가 검댕이 속에서 잠이 든다.

어린 Tom Dacre가 있는데, 그애는 머리가 잘릴때 울던 아이다.
머리카락이 양의 등처럼 곱슬거렸는데 : 그래서 난 말했다.
“쉿, 톰! 신경쓰지마. 네 머리를 민건 너도 알다시피 검댕이가
네 하얀 머리를 망칠까바 그런거니까.”

그애는 울음을 멈췄고, 바로 그날밤,
톰이 잠들어 있을때, 이런 광경을 보았다.
Dick, Joe, Ned, Jack 등의 수천명의 청소부들이
모두 검은 관속에 갇혀있는.
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기
      추천도서