[영시 ] The Chimney Sweeper

등록일 2003.04.21 한글 (hwp) | 3페이지 | 가격 1,000원

목차

1. 작품 번역
2. 작품배경( 이시를 이해할때 매우 중요함)
3. 작품분석

본문내용

♦ 번역
우리 엄마가 돌아가셨을때 난 무척이나 어렸다.
우리 아버지는 그런 나를 팔아 버렸다.
아직 제대로 ‘뚫어! 뚫어! 뚫어!’라고 소리치지도 못하는,
그래서 난 당신의 굴뚝을 청소하다가 검댕이 속에서 잠이 든다.

어린 Tom Dacre가 있는데, 그애는 머리가 잘릴때 울던 아이다.
머리카락이 양의 등처럼 곱슬거렸는데 : 그래서 난 말했다.
“쉿, 톰! 신경쓰지마. 네 머리를 민건 너도 알다시피 검댕이가
네 하얀 머리를 망칠까바 그런거니까.”

그애는 울음을 멈췄고, 바로 그날밤,
톰이 잠들어 있을때, 이런 광경을 보았다.
Dick, Joe, Ned, Jack 등의 수천명의 청소부들이
모두 검은 관속에 갇혀있는.
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • William Blake의 The Tyger, The Lamb, The Chimney Sw.. 15 페이지
    (1757-1827) 영국 시인이자 화가. 생전에는 그다지 사람들에게 알려지지 않았지만, 죽고 난 이후에 아주 유명해진 영국의 예술가. 그는 런던 중산층 가정에서 출생 기독교의 영향을 많이 받음 신고전주..
  • william blake 생애, 시, 업적 분석 20 페이지
    영문학사에서 낭만주의의 선구자이며 가장 독창적인 시인이며, 화가, 동판화가인 윌리엄 블레이크는 런던의 한 잡화상의 아들로 태어났다. 블레이크는 교육을 받지는 못했지만, 미술교육은 정식 교육을 받았다. 10세에 미술학교에 입학하..
  • Songs of innocence and experience 번역 4 페이지
    1. The Lamb Little lamb, who made thee? 어린 양아, 누가 너를 만들었니? Does thou know who made thee, 너는 누가 너를 만들었는지 알고 있니? Gave thee ..
  • The Flea, I`m nobody, The chimney sweeper 9 페이지
    John donne 1. 형이상학파. 1) 기상 (conceit) 2) 지적 구조 3) 정교한 심리 분석 4) 감성과 지성의 통일(Unified Sensibility) 5) 대화와 극적 독백체 + ..
  • 영시의 이해 - ‘William Blake의 시 The chimney Sweeper`에 나.. 4 페이지
    이 시는 당시 산업화 혹은 자본주의화 과정에 수반된 자본가들의 아동 노동력 착취와 그로 인한 비참한 생활을 소재로 하고 있다. 그 당시 버려진 대부분의 아이들은 주로 굴뚝청소를 하였고 그 과정에서 다치는 경우가 많았으며 심지어..
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기
      추천도서