[어휘론] 완곡표현의 사용심리와 유형

등록일 2003.04.17 한글 (hwp) | 10페이지 | 가격 1,000원

목차

1 들어가는 말
2 완곡 표현의 개념
3 완곡 표현의 사용 심리
1) 타부(taboo) 심리
2) 예의 지향성 심리
3) 연상 심리
4 완곡 표현의 유형
1) 어휘 범주의 완곡표현
2) 문장 범주의 완곡표현
5 나가는 말

본문내용

2 완곡 표현의 개념
완곡 표현이란, 말을 하거나 글을 쓸 때에 완곡하게 표현하는 언어 표현을 말한다. 이 표현 방식은 고전적으로 수사법의 범주에서 "완곡어법"이라 하여 주로 어휘론 차원의 것이 언급되었고, 영어에서도 "Euphemism"이라 하여 주로 어휘 표현의 범주에서 언급되었다. 근래에 구절이나 문장 등으로 표현된 완곡 표현에 대해서도 언급되었는데, 완곡성을 띄는 관용구, 완곡하게 표현하는 대화의 방식 등에 대한 언급이 그것이다. 또한 최근에 신문 언어에 대한 고찰을 하면서 현대에 새롭게 등장한 어휘, 문장 차원의 완곡어법이 언급되기도 하였다.
김광해는 "주로 기본이 되는 어휘들이 여러 가지로 부정적인 느낌을 주는 연상을 동반하는 경우에 그 같은 연상을 삭감하는 수단으로서 사용되는 일군의 어휘소들을 완곡어라고 한다. 완곡어는 주로 공개적인 자리에서 말하기 어려운 신체의 명칭, 성행위, 배설 행위 등을 표현하는 어휘소들에 대응하여 널리 분포하며, 나아가서는 죽음, 질병, 형벌 등 인생에서 일어날 수 있는 각종 불행한 상황들과 관련될 경우에 그것에 대한 심리적 경외감에서 비롯하는 완곡한 표현의 필요를 위하여 발생한다. 이러한 완곡어에 대응하는 기본이 되는 어휘소들은 다분히 금기어(禁忌語)로서의 성격을 가지는 것이 된다."고 정리하였다.

참고 자료

- 김광해, 「국어 어휘론 개설」, 집문당, (1993)
- 이익섭, 「국어학개설」, 학연사, (1998)
- 김진우, 「언어」, 탑출판사, (1985)
- 박영순, 「한국어 의미론, 고려대학교 출판부, (2000)
- 이삼형 외, 「국어교육학」, 소명출판, (2002)
- 김미형, 『국어 완곡표현의 유형과 언어 심리 연구』, 한말연구학회, (2000)
- 박종호, 『국어와 영어의 완곡어 비곡어 표현』, 안양대학교 사회과학연구소, (1998)
- 조혜선, 『완곡어법의 화용론적 설명』, 한국커뮤니케이션학회, (1999)
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • [소논문]화용론중 의사소통의 완곡표현 9페이지
    Ⅰ.서론인간은 언어를 창조해 냈으나 그 언어에 의하여 영향을 받는다. 곧, 인간과 언어는 서로 지배적이나 언어는 인간의 인격 형성에까지 작용하는 힘을 가지고 있다. 여기에 언어 표현의 중요성이 있다고 하겠다. 인간의 언어의 사용은 사회적인 상황맥락을 전제로 하고 있다...
  • 현대중국어 완곡 표현 연구 29페이지
    本文通过考察汉语委婉表达是以怎样的方式构成的,希望能有助于提高学习者的理解交流能力。 属於汉语词汇范畴的委婉表达是它所代言的对象, 即禁忌语的声音或是变化而成的文字形态,被另一种完全不同的语汇所代替的方式, 该语言共同体使用了蕴含着丰富的文化特性的修辞手段。 属於句子范畴的委婉表达, 比起与它表达..
  • 한중 완곡 표현의 음성 변용과 문자 변용에 관한 대조연구 (Contrastive Study on Voice Transformation and Text Transformation of Euphemism in Korea․China) 48페이지
    완곡 표현은 세계 여러 민족 언어에 보편적으로 존재하는 일종의 언어현상으로서 그 기원은 원시 시기 터부문화에까지 거슬러 올라갈 수 있다. 같은 한자문화권에 있지만 언어습관과 문화의 관례나 사회통념, 가치관이 다른 한국어와 중국어는 완곡 표현의 사용에서도 여러 가지 공통..
  • [영어학(언어학)] Euphemism(완곡어법)에 대하여 6페이지
    그리스어 ‘좋게 말하다’에서 유래한 것으로, 불유쾌하거나 비위에 거슬리거나 공격적인 어떤 것을 가리키는데 솔직한 용어를 사용하는 대신에 모호하고 보다 우회적이며, 덜 구어체적인 용어로 완곡하게 표현하는 것을 말한다.언어적인 대체표현에 속하는 완곡어법은 일반적으로 금기와..
  • 일본어와 한국어의 권유표현 비교 (PPT) 22페이지
    ⅰ. 권유(勸誘/かん-ゆう) = 어떤 일을 하도록 권하는 것.ⅱ. 권유효과적인 문장비언어적 언어습관Shall wedance?Ⅱ. 일본의 권유 표현 - 특징ⅰ. 완곡함1) 권유할 시, 간접적이며 우회적으로 말한다.2) 애매한 거절 방법을 사용한다. [절대 NO라고 말하지..
  • 한중 완곡어 양상 대조연구 7페이지
  • 거절장면에서의 「완곡표현」 연구 -한,일 TV드라마를 중심으로- (A Study on Euphemism in refusal scenes -A view from soap operas in Korea and Japan-) 16페이지
    本硏究では韓國と日本のテレビドラマの斷り表現を對象にして行った。間接的な拒絶表現を、faceを基準にして聽者中心の「婉曲表現」と話者中心の「婉曲表現」に分けて、各各の斷り表現のストラテジ-が「意味公式」上では、どのようにあらわれるか、そしてどちらが斷りを傳える話者の意圖と斷りをうける聽者の受容に差を..
더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      추천도서
      [어휘론] 완곡표현의 사용심리와 유형