[영시] 런던(London) - Willian Blake

등록일 2003.04.13 한글 (hwp) | 1페이지 | 가격 300원

목차

블레이크 영시..런던
1연
2연
3연
4연

본문내용

I wander thro' each charter'd street,
나는 특권의 거리를 헤맨다.

Near where the charter'd Thames does flow,
특권의 템즈강이 흘러가는 근처.

And mark in every face I meet
그러다, 만나는 얼굴마다

Marks of weakness, marks of woe.
허약한 모습, 슬픔의 모습본다.

·chartered: 법에 의해 먼저 차지해 버린의 뜻이 다. 모든 사람의 것이어야 할 거리에 임자가 있 고 심지어 강물에 까지 임자가있어 마음대로 그 혜택을 아무나 누릴 수 없게 되어 있는 것이다.
☞ metaphor이다.

·서민들의 비참한 mark: 영국정부의 횡포,산업혁명 초기의 도시생활의 잔인성을 나타냄.
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기
      추천도서