현대실용영어 과제2

목차

1. 첫번째 이야기
1) Put into English – ‘우리말 + 빈괄호’
2) 표현노트
3) 본문 해석
4) Put into English – ‘우리말 + 채운 괄호’

2. 두번째 이야기
1) Put into English – ‘우리말 + 빈괄호’
2) 표현노트
3) 본문 해석
4) Put into English – ‘우리말 + 채운 괄호’

본문내용

Dear Abby (미국 칼럼니스트 Abigail Van Buren의 인생 상담)

첫번째 이야기

DEAR ABBY:
I am 21 and my girlfriend, "Jody," is 19. The other day she was invited to a party at which she told me she intended to smoke marijuana. She knows I disapprove of drugs and alcohol. When I became upset, she told me to "lighten up." I love Jody with all my heart and want nothing bad to happen to her, so I wrote an anonymous letter to her mother explaining the situation. Jody didn't get into trouble, but her brother did because he had marijuana on him at the time. Because I told her mother what was going to happen, nobody was able to do what they intended at the party.

<중략>

표현노트

1. anonymous : 익명의
- 익명이 되는 것은 무엇이 잘못되는가?
What is wrong with being anonymous?
- 익명 보장?
Being Anonymous?
2. mature : 숙성한, 성숙(원숙)한, 분별심 있는
- 그들은 자랑스럽고 훨씬 성숙하게 느낄 것이다.
They will feel proud and more mature.
- “그랜드 테프트 오토 IV”는 ‘Mature(17세 이상)’ 등급으로, 이것은 17세 미만의 사람들에게 판매해서는 안 된다는 것을 의미한다.
"Grand Theft Auto IV" has a "Mature" rating, which means it should not be sold to people under the age of 17.

<이하생략>

참고 자료

2012년 3월14일자 Korea Herald