물류관리사, INCOTERMS 2010 영문해석,INCOTERMS 2010 영어해석

목차

(1) EXW [Ex Works (named place): 작업장 인도조건]
(2) FCA [Free Carrier(named place) : 운송인 인도조건]
(3) CPT [carriage paid to : 운송비 지급 인도조건]
(4) CIP [Carrige Insurance Paid to : 운송비, 보험료 지급 인도조건]
(5) DAT [Delived at Terminal : 터미널 인도조건]
(6) DAP [Delivered at Place : 목적지 인도조건]
(7) DDP [Delivered Duty Paid : 관세 지급 인도조건]
(8) FAS [Free Alongside Ship : 선측인도조건]
(9) FOB [Free on Board : 본선인도조건]
(10) CFR [Cost and Freight : 운임 포함 인도조건]
(11) CIF [Cost, Insurance and Freight : 운임보험료 포함 인도조건]

본문내용

(1) EXW [Ex Works (named place): 작업장 인도조건]

"Ex works" means that the seller delivers when it places the goods at the disposal of
공장 인도 의미한다 매도인 인도한다 놓다 물품을 처분
the buyer at the seller`s premises or at another named place(i. e. works, factory,
매수인 매도인의 부지에 또 다른 장소에 예를 들어 작업장 공장
warehouse, etc.). The seller does not need to load the goods on any collecting
창고 등 매도자 ~할 필요가 없다 적재하다 물품을 수집
vehicle, nor does it need to clear the goods for export, where such clearance is
운송수단 할 필요가~아니다 치우다 물품을 수출을 위한 없애기가 가능한 장소
applicable.
가능하다

[ 해 석 ]
“공장인도”란 매도인이 영업소 또는 기타 지정된 장소(예컨대 작업장,공장,창고 등)에서 물품을 매수인의 임의처분상태로 놓아두었을 때 인도하는 것을 의미한다. 매도인은 물품용 수취용 차량에 적재할 필요가 없고, 수출통관절차를 이행할 의무도 없다.

EXW represents the minimum obligation for the seller, and the buyer has to bear all
EWX 해당되는 최소한의 의무 매도인을 위한 매수인은 부담을가진다 모든
costs and risks involved in taking the goods from the agreed point, if any, at named
비용 위험들 연관된 획득 물품을 동의된 시점부터 만약 있다면 표기된
place of delivery.
장소 인도(운송)

[ 해 석 ]
EXW조건은 매도인에 대한 최소한의 의무를 나타내며, 매수인은 합의된 지점, 만약에 있다면 인도의 지정된 장소로부터 물품을 인수하는 데에 수반되는 모든 비용과 위험을 부담하여야한다.

참고 자료

없음