[근세국어 ] 박통사 언해 현대어 번역 ....

등록일 2002.12.16 한글 (hwp) | 5페이지 | 가격 800원

소개글

잘받으셔...

목차

원 문
해 석
박통사언해
참고문헌


본문내용

* 李四로 ; 李四 + 로
李四 = ① 사람이름 ② 李씨 네명 ③ 행정을 맡아보는 관직. 심부름꾼
( 이 경우 앞 뒤 문맥상 ①로 보는 것이 타당 )

* ?여 = 하여금, 시키어(使) (=?야)

* 과실과 = 과일과 ; 과실 + 과
과실 = 과일

* 抱爐隨食을 ; 抱爐隨食 + 을
抱爐隨食 (포로수식) = 화로를 끼고 따라 먹는 음식
( 앞 뒤 문맥과 <박통사 신석언해>를 참고하여 '정종'처럼 데워서 먹는 술의 일종일 것으로 추측 )

참고 자료

김창조, 「박통사 신석언해」, 弘文閣, 1985
남광사, 「고어사전」, 교학사, 1997
경북대학교, 「박통사」, 경북대학교 국어국문학 연구실, 1959
「大玉篇」, 삼성문화사, 1997
이은정, 국어학, 언어학 용어사전, 국어문화사, 1994
유재근, 大屋篇, 도서출판사, 1997
세종대왕기념사업회, 한국고어전용사전3, (주)신영프린팅, 2001
세종대왕기념사업회, 한국고어전용사전4, (주)신영프린팅, 2001
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • [국어학] 박통사언해 해석 5페이지
    원에서 ≪국어국문학자료집≫ 제4집(1959년)으로, 대제각에서 한국고전총서 ... 글자마다 한글로 붙인 두 종류의 발음(중국의 정음과 속음) 표기와, 귀절을 ... 것임)이 언해한 ≪박통사≫가 난리 통에 없어져서 아쉬워하던 중에 선천의
  • 박통사 언해류의 음운.형태.통사 연구 16페이지
    나타나는 국어의 음운, 형태, 통사 등의 특징을 중심으로 살펴보고 차이 ... 서적에서 국어의 음운, 형태, 통사 등의 역사적인 변화 과정을 그대로 보여 ... 세기 국어의 활용을 그대로 유지하여 무성폐쇄음 앞에서는 /ㅅ/으로, 유성
  • [인문 문학]박통사 발표문 2페이지
    다른 언해본인 것이다. 본문은 원문인 한문과 글자마다 한글로 붙인 두 ... 있다고 생각된다. 국어학적 가치 및 특징 ≪박통사≫는≪노걸대≫와 마찬가지로 ... 교 수 명 얼짱 서은아 교수님 { 박 통 사 언 해 제출자 : 국어
  • [방송통신대 국문과 4학년 국어사]번역박통사의 문헌적 특성과 국어사 자료로서의 특성 11페이지
    . 번역박통사국어사 자료로서의 특성 ……………………………… 8 Ⅲ. 결 론 ... 박통사과 동일한 한어 원문을 번역하고 또 일부 우측 한자음을 개정한 박통사언해 ... 가 간행되었고 1765년 박통사언해의 한자음 중 좌측음과 우측음을
  • 번역박통사의 원문과 언해문 국문해석 6페이지
    박통사》 원문의 한자에 한글로 음을 달고 번역한 책이다. 현재 권상 ... 언해본들도 있다. 이러한 사실로 인하여 이들 문헌들은 국어의 사적 연구를 ... ) 비교 번역박통사는 ‘노걸대’의 원문 한자에 한글로 중국의 정음(오른쪽)과
  • 국어사 자료 정리 55페이지
    국어사 자료 정리 - 중세와 근대의 국어사 문헌자료 시대별, 항목별 ... 국어를 올바르게 이해하는 중요한 연구방법의 하나이다.) 모든 역사가 그렇지만 ... 대표적인 국어사 문헌자료들을 시대별, 항목별로 정리하여 알아보기로 한다
  • 노걸대, 박통사 PPT 발표자료 11페이지
    ..PAGE:1 번역노걸대, 번역박통사 연세대학교 l 국어국문학과 l ... ? 조선 중종 때 최세진이『박통사』원문의 한자에 한글로 음을 달고 번역한 책 ... →16세기 초의 국어사 연구 자료 ..PAGE:9 3.2 번역박통사
더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      추천도서
      [근세국어 ] 박통사 언해 현대어 번역 ....