[고전] 적벽부 번역본

등록일 2002.12.13 한글 (hwp) | 3페이지 | 가격 700원

소개글

적벽부 번역 다단으로 만들어서 인쇄하기 좋습니다

목차

없음

본문내용

淸風徐來,水波不興.擧酒屬客,誦明月之詩,歌窈窕之章

청풍서래, 수파부흥. 거주촉객, 송명월지시, 가요조지장.

맑은 바람은 천천히 불어오고, 물결도 일지 않는데. 술잔을 들어 손님에게 권하며, 명월의 시를 읽고(읊조리며), 요조의 문장을 노래했다.

浩浩乎如馮虛御風,而不知其所止;飄飄乎如遺世獨立,羽化而登仙.

호호호여빙허어풍, 이부지기소지; 표표호여유세독립, 우
화이등선.

넓은 허공중에 바람을 탄 것 같아 ,그 머무를 바를 알지 못했었고, 가벼이 떠서 속세를 떠난 홀로 서 있는 듯, 신선이 되어서 하늘로 오르는 것 같았다.
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • [중국문학] 적벽부 4페이지
    적벽부(赤壁賦) 적벽부 는 송의 원풍(元豊) 5년(1082) 6월 16 ... : 소식 * 갈래: (賦) [산문과 운문의 중간], 번역문(수필에 가까움 ... 함께 달이 밝은 때를 타서 적벽에서 뱃놀이를 하면서 삼국의 영웅 조조와
  • [소식] 소동파의 삶과 철학, 문학세계 및 적벽부 감상 13페이지
    소동파의 삶과 철학, 문학세계 및 적벽부 감상 1. 소식(소동파)의 ... 삶과 철학 및 문학세계 송은 사의 황금기이며 사를 시와 비슷한 풍격으로 ... 소개 때문이었을까, 문학자인 동시에 서가, 화가이며 또한 정치가, 행정
  • 소식-소동파의 생애와 시대적 배경, 문학적 성향과 대표 작품(적벽부, 적벽회고) 분석 12페이지
    (적벽회고) 2) 산문(散文) - 前 赤壁賦(전 적벽부) 1. 송 ... - 단행본 김영구, 『중국문학사강의』, 한국방송통신대학교출판 ... 소식-소동파의 생애와 시대적 배경, 문학적 성향과 대표 작품 분석 목
  • [중국문학]적벽부 해석 6페이지
    ..PAGE:1 赤壁賦 (적벽부) '적벽부'는 송의 원풍(元豊) 5년 ... 방문한 양세창과 함께 달이 밝은 때를 타서 적벽에서 뱃놀이를 하면서 ... )과 즐겨 시름을 잊었다고 하는 감회를 서술한 명문 ※ ‘’란 산문과
  • [중국문학] 적벽부 감상문 1페이지
    적벽부 감상문 적벽, 중국의 역사중 후한시대 말기, 대규모 전쟁이 ... 장부적인 기질도 느낄수가 있다. 적벽부를 기승전결로 나누어 살펴보면, 기 ... 벌어졌던 곳이다. 이른바 적벽대전이라 불리우는 이 전쟁에서 조조의 수십만
  • 중국고전문학 중 ``의 정수인 적벽부와 추성의 감상문입니다 7페이지
    <중국고전문학사> 당송시대 문부(文賦)의 절정, 적벽부(赤壁賦)와 추성 ... 요리를 만나다. - 적벽부(赤壁賦)와 추성(秋聲賦)를 읽고 지금도 ... 「적벽부」와, 처음으로「추성」를 맛볼 귀중한 기회를 얻게 되었다. 과연
  • 적벽대전 1 - 거대한 전쟁의 시작 , 적벽대전 2 - 최후의 결전 9페이지
    중국문화 알아보기 1) 念奴嬌 <赤璧懷古> 2) <赤壁賦>(적벽부) 3 ... 되고자 하는 인생관의 철학적인 배경은 같은 시기에 지은 불후의 명작 <적벽부 ... (赤壁賦)>에서 구체적으로 확인할 수 있다. 2) <赤壁賦>(적벽부
더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      추천도서
      [고전] 적벽부 번역본
      하나은행 통장 개설 이벤트 오늘 하루 보지 않기 닫기
      ?>
      닫기