[고전] 적벽부 번역본

등록일 2002.12.13 한글 (hwp) | 3페이지 | 가격 700원

소개글

적벽부 번역 다단으로 만들어서 인쇄하기 좋습니다

목차

없음

본문내용

淸風徐來,水波不興.擧酒屬客,誦明月之詩,歌窈窕之章

청풍서래, 수파부흥. 거주촉객, 송명월지시, 가요조지장.

맑은 바람은 천천히 불어오고, 물결도 일지 않는데. 술잔을 들어 손님에게 권하며, 명월의 시를 읽고(읊조리며), 요조의 문장을 노래했다.

浩浩乎如馮虛御風,而不知其所止;飄飄乎如遺世獨立,羽化而登仙.

호호호여빙허어풍, 이부지기소지; 표표호여유세독립, 우
화이등선.

넓은 허공중에 바람을 탄 것 같아 ,그 머무를 바를 알지 못했었고, 가벼이 떠서 속세를 떠난 홀로 서 있는 듯, 신선이 되어서 하늘로 오르는 것 같았다.
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기
      추천도서