• 캠퍼스북
  • 파일시티 이벤트
  • LF몰 이벤트
  • 서울좀비 이벤트
  • 탑툰 이벤트
  • 닥터피엘 이벤트
  • 아이템베이 이벤트
  • 아이템매니아 이벤트

[교육서식] 학업계획서 예문 통역대학원

마리
개인인증판매자스토어
최초 등록일
2012.10.24
최종 저작일
2012.10
2페이지/한글파일 한컴오피스
가격 1,000원 할인쿠폰받기
다운로드
장바구니

소개글

통역대학원 학업계획서 예문입니다. 장황한 글은 아니지만 도움되시기를 바랍니다.

목차

1. 진학동기(전공 선택 이유)
2. 주요 연구 관심분야 및 연구계획
3. 석사과정 이후의 계획

본문내용

통역사는 사람과 사람의 관계를 언어로 이어주고 서로 다른 문화의 차이를 연결해주는 하나의 중요한 다리와도 같다고 생각합니다. 제가 통역사의 꿈을 이루기 위해서는 언어의 어원, 배경지식 뿐만 아니라 그 언어를 사용하는 국가의 문화를 알아야 만이 저의 모국어처럼 자연스럽게 통역을 할 수 있을 것 같아 훌륭한 교수님들의 가르침을 받고자 귀교에 지원하였습니다.

중략..

현재의 국외번역서, 국제관련 커뮤니케이션은 통번역 실력뿐만 아니라 그 분야에 해당하는 전문적 배경지식을 요구하고 있습니다. 분명히 상대방 국가의 언어를 유창하게 하는 것은 협상의 커다란 자산이지만 통역은 일종의 연금술처럼 언어를 유창하게 하는 것뿐만 아니라 그 속에 담긴 암시, 말투, 억양 까지도 전달할 수 있어야 하기 때문입니다. 전체적인 내용을 다른 언어로 전환할 때, 말과 전혀 다른 생각을 하고 있을 상대방의 의도도 그대로 이해시킬 수 있어야 한다는 것을 깨달았습니다. 따라서 저는 상대방의 분야, 방언 또한 잘 숙지하고 통번역 실력, 국제실무적 능력을 갖추기 위해 국제학 전문 과정을 공부할 생각이며, 말보다 믿을 수 있는 것이 행동이므로 몸짓 속에 표현된 늬앙스 까지 적절하게 판단하여 통역하기 위해 커뮤니케이션 사회심리학도 함께 공부하고 싶습니다.

참고 자료

없음
마리
판매자 유형Platinum개인인증
소개
당신의 A플러스 순간을 위해 24시간 오픈하는 스토어.
전문분야
PPT양식, 인문/어학, 독후감/창작
판매자 정보
학교정보
비공개
직장정보
비공개
자격증
  • 비공개

주의사항

저작권 자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.
환불정책

해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.

파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치
파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우

이런 노하우도 있어요!더보기

최근 본 자료더보기
  • 프레시홍 - 전복
탑툰 이벤트
[교육서식] 학업계획서 예문 통역대학원
  • 레이어 팝업
  • 레이어 팝업
  • 레이어 팝업
  • 레이어 팝업
  • 레이어 팝업
  • 레이어 팝업