[중국어] 중국어와 한국어의 차이

등록일 2002.11.29 한글 (hwp) | 4페이지 | 가격 1,000원

목차

없음

본문내용

우리나라는 중국과 접해있어 수천 년 동안 중국의 영향을 많이 받으며 살아왔다. 물론 우리가 중국에 영향을 준 부분도 있겠지만, 전반적으로 우리가 중국의 영향을 많이 받은 것은 부정할 수 없는 일이다. 그 대표적인 것으로 한자문화를 들 수 있다. 우리나라는 한글 창제 이전까지 중국의 한자를 우리말 화해서 사용해왔다. 특히 통일신라시대부터 언어체계가 전혀 다른 중국문자로 표현하기 위해서 향찰, 구결, 이두를 사용해왔고 또 조선시대에는 이두와 향찰이 널리 사용되었다. 이렇게 말, 즉 언어체계는 서로 다르면서도 그 다른 언어체계의 중국 한자를 차용해 한국어음화 해서 사용한 것은 그만큼 중국의 영향을 많이 받았다고 봐도 무관할 것이다. 게다가 우리들이 현재 사용하고 있는 상당수의 단어들이 한자어라는 점도 간과해서는 안 될 부분이다. 이렇듯 우리나라는 중국 한자의 영향을 받은 한자문화권에 속한 나라이다. 그런데 문자에 있어서는 이렇게 중국의 한자를 사용했음에도 불구하고 언어에 있어서 우리는 중국어와는 전혀 다른 우리 고유의 언어를 사용해 왔다. 여기서 우리는 똑같은 한자를 사용했음에도 중국어와 한국어는 서로 의사소통이 전혀 안되는 다른 언어 체계를 가지고 있다는 점에 주목할 필요가 있다.
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • 현대 중국어의 신조어 연구 24페이지
    第 一節. 硏究目的 언어는 인류 사회에서 정보를 전달하는 중요한 매개물이고, 일종의 특수한 사회현상이다. 언어는 사회가 발전함에 따라 변화한다. 어휘는 언어의 중요한 구성성분이며 언어의 변천과 발전 형태를 잘 반영한다. 사회에 급격한 변화가 발생하고, 과학기술이 빠르게..
  • [인문어학]중국어 동의어 사전 3페이지
    동의어는 의미가 같거나 비슷한 단어를 말한다. (엄격히 말하면 의미가 완전히 같은 두 개의 글자는 존재하지 않는다.) 현대 중국어에는 동의어가 매우 많이 존재하기 때문에 우리로 하여금 말을 하거나 문장을 쓸 때 단조로움이나 중복적인 문제를 피할 수 있는 것이다. 많은 ..
  • [국어국문] 합성어와 파생어 12페이지
    (1) 임자씨에임자씨 뿌리에 결합하는 앞가지와 그 파생어의 예를 제시하면 다음과 같다.넛- : 넛손자, 넛할머니, 넛할아버지맏- : 맏동서, 맏딸, 맏아들, 맏사위, 맏손자, 맏간, 맏물, 맏배, 맏형, 맏며느리밭- : 밭부모, 밭사돈, 밭상제, 밭양반, 밭주인, 밭어..
  • 외국어 교육론 -중국어와 일본어로 보는 외국어 학습- 4페이지
    우리는 살아가면서 수많은 외국어를 배운다. 이제 외국어 실력은 선택이 아닌 필수가 된 시대, 기본적으로 영어공부를 시작으로 제 2 외국어인 중국어나 일본어, 독일어, 프랑스어 등 여러 가지 언어를 알고 있어야 자기 자신에 대해 경쟁력이 생긴다. 이런 시대에 발맞춰 요즘..
  • 광고를 활용한 반의어 교육 10페이지
    1. 연구목적 본 연구는 외국인 학습자의 반의어 교육을 광고와 접목시켜 학습자들이 좀 더 쉽고 즐겁게 반의어를 습득할 수 있게 하는데 그 목적이 있다. 어휘는 언어학습의 시작이다. 단 몇 단어만으로도 의사소통이 시작되며 유려한 문장을 말하게 되더라도 여전히 어휘는 ..
  • 다의어의 성분분석 4페이지
    Ⅰ. 서론 다의어는 한 낱말이 여러 가지의 뜻으로 쓰이는 말을 지칭하는 말이다. 우리말에서 다의어는 그야말로 일일이 다 들 수 없을 정도로 많은 것 같다. 그만큼 쓰임이 다양하다는 뜻이다. 하지만 그로 인해 언어 생활에서 혼란을 불러오는 경우도 있다는 사실은 부정할..
  • 일본어의 의성어와 의태어의 유래, 이론 정리 4페이지
    1. 의성어・의태어의 분야와 용법* 자신의 기분은 「~する」나「~した」로 나타내는 경우가 많다.例) いらいら、うんざり、がっかり、すっきり、ほっと、わくわく* 다른 사람의 표정이나 모습은 「~している」로 나타내는 경우가 많다.例) おどおど、おろおろ、ぐずぐず、しょんぼり、にこに..
더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기
      추천도서