외국인의 일본어 학습을 위한 고찰

등록일 2002.11.29 한글 (hwp) | 17페이지 | 가격 1,500원

소개글

졸업논문이었습니다. 여기 처음올리네요.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 일본어의 조건표현

1. [ば]의 의미기능
2. [と]의 의미기능
3. [たら]의 의미기능
4. [なら]의 의미기능

Ⅲ . 한국어의 조건표현
1. 「∼면」의 의미기능
2. 「∼거든」의 의미기능
3. 「∼(으)ㄹ것같으면」의 의미기능

Ⅳ . 결 논

본문내용

언어란 자신의 생각, 또는 희망, 요구 등을 다른 사람에게 전달하기 위한 수단 중의 하나이다. 이러한 의사를 전달할 때 단순한 의사에 대해서는 한 단어만으로도 전달시킬 수가 있다. 위급한 상황이나 감탄사, 유아어 등이 이에 속할 수 있을 것이다. 그러나 그 외의 겨웅에는 보통 한 단어로 이루어진 문에서 단문으로, 단문에서 복문으로, 표현하는 방법이 복잡해진다. 그리하여 보통의 일상생활에서는 서로 다른 진술의 문 몇 개를 연결, 결합시켜서 표현하게 된다. 이러한 언어생활에 있어서, 인간의 의식의 과정, 특히 사고, 추론, 판단의 과정을 반영하는 여러 가지의 복합표현이 사용되어진다. 그 중에서도, 조건표현은 외부세계의 상황에 관한 인간의 인식을 반영하는 복합표현의 하나로서 주목된다고 할 수 있다.
현대의 언어활동에서 한국어와 일본어는 많은 표현에 유사점이 있다고 생각되어지며 조건을 나타내는 표현도 그 중의 하나라고 생각된다. 양언어가 마찬가지겠지만 이와 같은 조건표현의 연구는, 현대 일본어에 많이 사용되고 있고, 일본어 문법연구에 있어서 중요과제의 하나로서 큰 관심의 대상이 되어 왔다. 그 이유는 조건표현에 있어서 일본어가 다른 언어에는 그다지 보이지 않는 다양한 유의표현을 가지고 있기 때문이다. 이와 같은 조건에 관한 표현은 현대 일본어에서 많이 사용되고 있는데, 그 중에서도 [ば] [と] [たら] [なら]로 표현되는 조건절이 있다.

참고 자료

송이익 『조건표현 (ば,と,たら,なら)에 대한 고찰』 경북녀자 외국어전문대학 (1996)

영목인 『문법Ⅰ』범인사 (2000)

김경호 『일본어 연구 문헌』J&C (2002)

김숙희 『한·일량언어의 조건표현의 대조표현』일본어문학 제10집 (2000)

송선애 『「と,ば,たら,なら」의 의미기능고찰』일본어문학 제6집 (1998)

유전절자 『일본어の조건표현』くろしお출판(1993)

박정연 『한·일량언어의 조건표현의 대조표현』동아대학교 대학원 (1997)

궁도달부 『일본어유의표현の문법』 くろしお출판 (1995)

윤평현 『국어의 접속어미 연구』한신문화사 (1989)

도승렬 『현대일본어の조건표현について』중앙대 일본어연구소 (1993)

이 자료와 함께 구매한 자료

      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기