한·미간의 문화적 차이로 인한 의사소통의 오류

소개글

한.미간의 문화적 차이로 인한 의사소통 오류에 관한 레포트입니다.

목차

Ⅰ.서론
Ⅱ.본론
1. 한·미간 문화적 사고유형의 차이
2. 실제로 나타나는 한·미간 의사소통의 차이 및 오류들
Ⅲ.결론

본문내용

한·미 문화권간에 의사 소통양식이 다르게 나타나는 것은 문화권간의 배경에 깔려 있는 가치체계와 사고 유형의 차이에서 비롯된 언어 논리의 차이에 기인된 것으로 볼 수 있다. 또한 다른 문화권간의 사람들 사이에 오해와 갈등이 발생하는 심층적 이유는 언어의 차이라기보다는 문화의 차이에 의한 의사소통양식의 차이로 보아야 할 것이다. 그러한 사례는 '88 서울올림픽에서 미 NBC방송의 복싱경기장 불상사에 대한 보도태도에 대해 한·미간의 상이한 가치 체계와 사고유형에서 분명하게 드러났다. 당시 뉴욕타임즈의 로리 미폴린 서울 올림픽 취재단장은 NBC 보도태도와 관련하여 다음과 같이 언급하였는데 이는 문화권간의 의사소통과 관련된 중요성을 보여주고 있다. ‘한국인들이 NBC의 보도자세에 부정적인 태도를 보이는 것은 지극히 당연하다. 그것은 한국인들의 문화적 전통에 비춰 충분히 그럴 수 있다고 본다. 아울러 NBC가 그런 보도 를 한 것도 지극히 당연하다. 따라서 한국인들의 반응이 옳고 그르다는 판단을 내릴 수 없으며, 마찬가지로 NBC의 보도자체도 선·악을 따지기는 어렵다고 본다. 단지 양국의 문화에서 파생된 사건이라는 느낌이 전부..’라고 한 그의 말은 한마디로 문화권간의 오해와 갈등이 언어적 요소가 아닌 문화적 차이에서 비롯되었음을 시사하고 있다.

참고 자료

없음