신용장의 구성내용 - 표준양식 구성내용 해석자료

소개글

신용장의 구성내용 중 표준양식의 구성내용을 한글로 해석한 자료입니다.
해석하는데 조금은 ^^;; 많은 시간을 투자했고 어려운 문장들도 많아서 고생좀 했습니다.
구글과 네이버 지식인, 웹문서 등을 찾아서 해석한 것이라서 굳이 다운 받으시고 재해석 하실 필요는 없을 것 같습니다.
유용하게 쓰세요.^^

목차

1. 원본
2. 해석본

본문내용

KOREA EXCHANGE BANK
Head Office : 181b 2-ka, U1chi-ro, Chung-ku, Seoul, Korea)
Place and date of advice
IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT
Credit number
M0604-404ES-00139
Place and date of issue
Seoul, April 1. 19××
Advice No. (please quote this No. in communications with us)
Date and place of expiry
July 10, 19×× at counter of Advising Bank
Applicant
A&B Co., Ltd. CPO Box 789 Seoul, Korea
Beneficiary
Mitsui & Co., Ltd., CPO Box 822 Tokyo, Japan
Advising bank
Korea Exchange bank Tokyo Branch
Amount
US$10,000(US Dollars Ten Thousand Only)
Credit available with
by □ sight payment
□deferred payment at
□acceptance
negotiation
against presentation of the documents listed below, marked "×"
and of beneficiary`s draft(S) in duplicate at sight drawn on us
Patial shipment
allowed
not allowed
Transshipment
□allowed
not allowed
Loading on board/dispatch/taking in charge from/ at Tokyo
not later than JUNE 30, 19××
for transportation to Pusan, Korea

참고 자료

없음