[동양고전] 노자 원문과 번역

등록일 2002.10.31 한글 (hwp) | 40페이지 | 가격 2,500원

소개글

노자 1장에서 81장까지 몽땅 다 번역되어있습니다. 물론 원문도요. 도움되시라고요...^^ 저도 자료 수집하는데 진땀 뺐죠. 아시겠지만 그리 쉽게 얻을 수 있는 자료가 아니라는 점^^*

목차

없음

본문내용

제 1 장

道可道,非常道. 名可名,非常名. 無名,天地之始,有名, 萬物之母. 高常無欲以觀其妙.
此兩者同出而異名, 同謂之玄. 玄之又玄, 衆妙之門.
도가 말해질수 있으면 항상된 도가 아니다. 이름이 이름지어질수 있으면 항상된 이름이 아니다. 이름이 없음은 천지의 처음이고 이름이 있는것은 만물의 어머니다. 그런까닭에 늘 욕심이 없으면 그 묘함을 보고 늘 욕심이 있으면 그 결과를 본다. 이 두개의 것은 같은 것에서 나왔으나 달리 이름짓는다. 같은것 그것을 오묘함이라 이른다. 오묘하고 또한 오묘하다. 뭇 묘함의 문이다
* 玄 ;흑색이 본래의 뜻이나 노자에서는 흑 이라고 하는것보다 암흑,보통사람의 눈에는 거의 보이지 않는것 즉 신비한 것이다.

제 2 장

天下皆之美之爲美, 斯惡已. 皆知善之爲善, 斯不善已.故有無相生, 難易相成, 長短相較,高下相경, 音聲相和, 前後相隨. 是以聖人處無爲之事, 行不言之敎. 萬物作焉而不辭 ,生而不有, 爲而不恃. 功成而不居,夫唯不居,是以不居.

하늘아랫 사람이 모두 아름다움의 아름다움됨을 알고 있다. 이는 추악함일 뿐이다. 하늘아랫 사람이 모두 좋음의 좋음됨을 알고있다. 이는 좋지못함일뿐이다. 그러므로 유와 무는 서로가 낳으며 어려움과 쉬움은 서로가 이루어주며 긴 것과 짧은것은 서로가 뚜렷하게하고 높음과 낮음은 서로가 기울며 노래와 소리는 서로가 조화를 아루며 앞과뒤는 서로 따른다.그런까닭에 성인은 작위함이 없이 일을 처리하고 말이없는 가르침을 행한다. 만물은 지어지면서도 말하지 아니하고 낳으면서도 소유하지 아니하고 하면서도 기대지 않는다. 공이 이루어져도 거하지 아니하니 대저, 오로지 거하지 않으려하니 그런까닭에 공이떠나지 아니한다.
* 恃; 믿어 의뢰함 (시)
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • 왕양명의 『주역』 이해 (王阳明对周易的理解) (王阳明对周易的理解) 29페이지
    양명학은 心卽理, 知行合一, 致良知, 四句敎 등이 그 핵심 내용이며, 그의 문인이 양명의 사상을 계승 발전시킨 모든 학문을 총칭하여 양명학이라고 말한다. ‘역학’은 크게 象數易과 義理易으로 나눈다. 漢代 역학은 상수역에 집중되었고, 魏晉 시대는 義理易이면서 道家易에 ..
  • 退溪孟子釋義의 해석학적 특징 (退溪《孟子釋義》的解釋學的特點) 64페이지
    本文是通過退溪李滉(1501-1570)的《孟子釋義》來考察其《孟子》 解釋觀. 筆者在分析他解釋學特點的時候, 主要是以《孟子釋義》與朱 熹(1130-1200)《孟子集注》的比較為核心, 同時參考了在中國《孟 子》解釋史上較有代表性、影響力的東漢趙歧(108-..
  • 채동번의 중국 청나라 역사소설 31회 원문 및 한글번역 20페이지
    第三十一回 平?海驅除叛酋 頒朱諭慘戮同胞 제삼십일회 평청해구제반추 반주유참륙동포 청사통속연의 31회 청해를 평정하고 반란한 추장을 제거하며 주유를 반포하여 동포를 참혹히 죽이다. 却說?海在西藏東北, 本和碩特部固始汗所居地, 固始汗受?朝冊封, 第十子達什巴圖爾, 又受?封爲和碩..
  • 향가 원문, 해동, 배경설화, 불교와의 관계 19페이지
    향가 14수 (원문, 해독, 설화, 분류) 국어교육과 3학년 20042544 김동완 <慕竹旨郞歌> 원문 去隱春皆理米 毛冬居叱沙哭屋尸以憂音 阿冬音乃叱好支賜烏隱 貌史年數就音墮支行齊 目煙廻於尸七史伊衣 逢烏支惡知作乎下是 郞也慕理尸心未 行乎尸道尸 蓬次叱巷中宿尸夜音有叱下是 양주동..
  • 의학학술지종합정보시스템(MEDLIS)의 원문제공서비스 이용 분석과 평가 (Use Analysis and Evaluation of MEDLIS(MEDical Library Information System)Document Delivery Service) (Use Analysis and Evaluation of MEDLIS(MEDical Library Information System)Document Delivery Service) 18페이지
    MEDLIS 원문제공 서비스의 발전과 현황 그리고 문제점을 파악하여 개선방안을 제시하기 위하여 이용분석을 수행하였다. 2001년부터 2011년까지 축적된 트랜잭션 데이터를 분석한 결과, 이용량의 지속적 감소, 기관유형별 불균형한 기여도, 기간호에 대한 높은 의존성, 주..
  • 구운몽(九雲夢)의 원문 및 해석, 해설 72페이지
    구운몽(九雲夢) <1> 161(상) 원문 九雲夢目錄 구운몽목녹 楊少遊楚國楊處士之子僧名性眞 양쇼유은초?양처?의아?이니승명은셩진이라 八仙女 팔션녀라 鄭瓊貝鄭司徒之女英陽公主 졍경패은졍?도의?이니영양공듀라 李簫和皇帝之女蘭陽公主 니쇼화은황졔의?이니난양공듀라 秦彩鳳秦御使之女淑人 ..
  • 원문 (原文) : 《 성학십도 (聖學十圖) 》 평술 (評述) < 2 > 13페이지
    퇴계학연구원 퇴계학보 주계전 퇴계학연구원 퇴계학보 주계전
더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      추천도서
      [동양고전] 노자 원문과 번역