로미오와 줄리엣 (영어연극 대본)

소개글

부산(부산에 있는 모 대학교) 영어연극 동아리에서 공연했던 로미오와 줄리엣 영어연극 대본입니다.
한글판 로미오와 줄리엣 중요 내용을 간추려서 영어로 번역하여 공연했습니다.
결과는 대만족 이였습니다.
도움이 되셨으면 합니다.

목차

없음

본문내용

1막

[1장]

<베로나 광장>
(샘슨, 그레고리, 에이브럼, 탐, 벤볼리오, 티벌트, 케플렛 부부, 몬타규 부부, 로미오 등장)

샘슨 : What a great weather~!!
아~ 오늘 날씨 한번 죽이는구만

그레고리 : Yea~ but I feel kind a tired.
그러게. 근데 몸은 영 찌뿌둥한데--

샘슨 : What`s up?? You sick a something?
왜? 어디 아픈가?


그레고리 : Man~!! I went to the movie theather yestetday and guess who I saw freaking Montague.
젠장. 어제 극장에 가서 영화를 보는데. 내 앞자리에 빌어먹을 몬타규네 놈들이 있지 않겠나.

샘슨 : You serious???
이런..... 재수 옴 붙었군. 그래.

그레고리 : I don`t even remember what movie I watched because I was so angry.
덕분에 영화도 뭘 봤는지 하나 기억이 안나. 하도 화가 치밀어서 말이지.

샘슨 : Why didn`t you beat them of then?
뒤통수라도 한 대 ‘콱’ 쥐어박아주지 그랬나.

그레고리 : I wanted to ... but I didn`t want to make any troubles in the theater
내가 그러려고 했는데.... 훔-- 소란을 일으키고 싶지 않았어. 조용한 극장이어서 말이지.

샘슨 : Hahaha. then Are you gonna beat them up If you see them in 베로나 광 장?
하하하!! 만약 이 베로나 광장에서 그 놈들을 만난다면 그 땐 한 번 매운 맛을 보여 줄건가?

그레고리 : Heck Yeah !! I am sick and tired of Montagues !!
당연하지. 내 몬타규 놈들이라면 이가 갈리는 사람이야!

샘슨 : Well here they are coming.
그레고리! 마침 저기 몬타규 놈들이 오고 있네--

참고 자료

없음