소설 <러브 레터>와 영화 <파이란>의 각색 분석 A+

소개글

안녕하세요..^^

레포트 자료 받으시고 좋은 평가 부탁드려요..^^

목차

Ⅰ. 서 론 - ‘세상은 날 삼류라 하고, 이 여자는 날 사랑이라 한다.’
1) 원작과 영화의 줄거리
2) 구성점 분석.

Ⅱ. 본 론 - 각색 분석
1) 각색자 측면
2) 형식/장르의 측면
3) 수용자적 측면
4) 문맥적 측면

Ⅲ. 결 론 - ‘영화 <파이란>의 이강재와 소설 <러브 레터>의 파이란이 만났다면?’

본문내용

Ⅰ. 서론 - ‘세상은 날 삼류라 하고 이 여자는 날 사랑이라 한다.’

현대에 들어와 각색은 다양한 장르로 변해가며, 그 수 또한 급격히 증가하고 있다. 이는 사람들이 오히려 기존에 아는 작품을 쉽게 생각하여서 일수도 있으며, 원작에 어떠한 변화가 생겼는지에 대한 호기심일수도 있다. 또는 제작자가 창작 시나리오를 사용하는 것보다 원작의 각색을 하는 것이 흥행에 도움이 되기 때문이기도 하다. 여러 가지 이유가 있겠지만 원작의 의미와 각색으로 인한 새로운 발견이라는 측면에서 우리 조는 아사다 지로의 <러브 레터>와 송해성 감독의 <파이란>을 비교 분석해보고자 한다.

(1) 원작(소설), 각색(영화)의 줄거리


▶ 원작(소설)의 줄거리
주인공은 다카노 고로. 그는 포르노 숍의 전무를 담당하고 있는 하류인생이다. 일 년에 한두 번 유치장살이만 하면 그럭저럭 수입은 괜찮다. 유치장에서 석방처분을 받고 서에서 풀려나지만 뜻밖의 부고를 듣게 된다. 고로는 아내가 있었는지 조차 기억하지 못했다. 기억을 하고보니 사다케 흥업에서 돈을 받고 체류기간이 짧은 외국인 여성 노동자에게 호적을 빌려주어 위장결혼을 했던 것이다.
사다케 사장은 고로에게 사토시라는 청년을 붙여주어 함께 가게 한다. 열차를 타고 가면서 고로는 아내 파이란에 대해 이것저것 알게 되고 그녀가 남긴 편지를 읽게 된다. 파이란의 시신을 수습하러 가면서 그는 파이란에 대해 새로운 감정을 가지게 되고 점점 더 마음이 무거워진다. 시신 수습을 하기 전 관할서에 들러 서류 검사를 밟던 고로는 너무나 간단한 절차에 분노하게 되고 견딜 수 없는 감정이 치밀게 된다. 심지어 그는 그녀의 시신을 보고 대성통곡을 하기도 한다. 그녀와 함께 고향으로 내려가는 행복한 꿈을 잠시나마 꾸기도 하고 꿈속에서 그녀에게 청혼을 하기도 한다. 그녀의 유품을 정리하면서 발견한 또 한통의 편지.
그 편지를 읽으면서 고로는 소리를 내어 운다. 그리고 그녀와 함께 고향으로 내려가기라 다짐한다.

참고 자료

김문환,「영화로 세상읽기 : 파이란 : 구조 속에 갇힌 한 남자의 사랑과 구원」, 『계간 지역사회』, 한국지역사회연구소, 2003.
정혁,「씨네 리뷰-『파이란』,회귀에 대하여」, 『인물과사상』, 인물과사상사, 2001.
아사다 지로, 「러브 레터」,『철도원』, 문학동네 , 1999. p 86