[고대시가] 원문과 현대어 풀이

등록일 2002.10.25 한글 (hwp) | 20페이지 | 가격 1,000원

소개글

성산별곡, 사미인곡, 속미인곡, 면앙정가, 어부사시사 40수, 오우가 산중신곡의 내용을 원문과 현대어 풀이로 정리

목차

● 원 문 - 성산별곡(星山別曲)
● 현대어 풀이 - 성산별곡(星山別曲)
● 원 문 - 사미인곡(思美人曲)
● 현대어 풀이 - 사미인곡(思美人曲)
● 원 문 - 속미인곡(續美人曲)
● 현대어 풀이 - 속미인곡(續美人曲)
● 원 문 - 면앙정가( 仰亭歌)
● 현대어 풀이 - 면앙정가( 仰亭歌)
● 원 문 - 어부사시사(漁父四時詞)
● 현대어 풀이 - 어부사시사(漁父四時詞)
● 원 문 - 산중신곡(山中新曲) -만흥(漫興)
● 현대어 풀이 - 산중신곡(山中新曲) - 만흥(漫興)
● 원 문 - 산중신곡 - 오우가(五友歌)
● 현대어 풀이 - 산중신곡 - 오우가(五友歌)

본문내용

● 원 문 - 성산별곡(星山別曲)
서사 - 김성원의 전원 심취와 식영정 주변의 모습
엇던 디날 손이 星山(성산)의 머믈며셔 棲霞堂(서하당) 息影亭(식영정) 主人(주인)아 내 말 듯소. 人生(인생) 世間(세간)의 됴흔 일 하건마 엇디? 江山(강산)을 가디록 나이 너겨 寂寞(적막) 山中(산중)의 들고 아니 나시고. 松根(송근)을 다시 쓸고 竹床(죽상)의 자리 보아 져근덧 올라안자 엇던고 다시 보니 天邊(천변)의 구름 瑞石(서석)을 집을 사마 나 드 양이 主人(주인)과 엇더?고. 滄溪(창계) 흰 물결이 亭子(정자) 알 둘러시니 天孫雲錦(천손운금)을 뉘라셔 버혀 내여 닛 펴티 헌토 헌샤. 山中(산중)의 冊曆(책력) 업서 四時(사시) 모더니 눈 아래 헤틴 景(경)이 쳘쳘이 절로 나니 듯거니 보거니 일마다 仙間(선간)이라

본사 1 - 성산의 봄 풍경(春景)
梅窓(매창) 아젹 벼 香氣(향기)예 잠을 니 山翁(산옹)의 욜 일이 곳 업도 아니?다. 울 밋 陽地(양지) 편의 외씨 허 두고 거니 도도거니 빗김의 달화 내니 靑門故事(청문고사) 이제도 잇다 다.
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • 향가 26수 원문,현대어해석,배경설화 18페이지
     삼국유사에 실린 향가 14수  1. 서동요(薯童謠)[원문]善化公主主隱他密只嫁良置古薯童房乙夜矣卯乙抱遣去如[현대어 풀이]선화공주님은남 몰래 정을 통해 두고맛동(서동) 도련님을 밤에 몰래 안고 간다. [배경설화] 백제의 제30대 무왕의 이름은 장(璋)이다. 그 모친이..
  • [국문학]오우가 3페이지
    내버디 멋치나 니 水石과 松竹이라東山의 오르니 긔더옥 반갑고야두어라 이다밧긔 또더야 머엇리구룸 빗치 조타나 검기 로다람소 다나 그칠적이 하노매라조코도 그츼뉘 업기 믈뿐인가 노라구즌 므스닐로 퓌며셔 쉬이디고플은 어이야 프르 누르니아마도 ..
  • 어부가 현대어풀이 7페이지
    귀밑머리 하이얀 늙은이 강가에 살면서“물가의 어부 살이가 초부(나무꾼) 생활보담 낫지요”하네배 띄어라 배 띄어라이른 물결 물러나니 늦은 조수 밀려온다찌이쿵 찌이쿵 어여차 어여차달빚 아래의 낚시질 또한 임금의 은혜로다푸른 향초잎 위에 서늘한 바람이 이니붉은 여뀌 꽃 옆에..
  • 안민가에 대한 다양한 현대어 해석과 작품분석 11페이지
    서론『삼국유사』기이 제2권 경덕왕 충담사 표훈대덕편에 실려 있는 ‘안민가’는 경덕왕이 나라가 어지러워 민심이 동요하고 있을 때 충담사를 맞아들여 ´안민가´를 지어 노래의 힘으로 민심을 수습하고자 했다. ‘안민가’는 한자의 뜻과 음을 이용하여 우리말을 적는 일종의 차자표..
  • [문학(한문학)] 경기체가 원문 및 번역 9페이지
    1. 화산별곡1. 원문華山南(화산남) 漢水北(한수북) 朝鮮勝地(조선승지)白玉京(백옥경) 黃金闕(황금궐) 平夷洞達(평이동달)鳳峙龍翔(봉치용상) 天作形勢(천작형세) 經緯陰陽(경위음양)偉 都邑景(도읍경) 其何如(기하여)太祖太宗(태조태종) 創業貽謀(창업이모)<再唱(재창)>偉 ..
  • [가사] 우부가 7페이지
    3. 개관 * 지은이: 미상 * 갈래 : 서사 가사 * 연대 : 조선 후기(19세기) * 주제 : 도덕적 타락에 대한 비판과 경계 * 성격 : 교훈적, 풍자적, 경세적 * 목적 : 어리석은 짓을 일삼는 남자들에게 교훈을 주고 그들을 계도하고자 함 * 율격(형식) : ..
  • 고산의 오우가 분석 4페이지
    Ⅰ. 고산(孤山) 윤선도(尹善道)본관 해남(海南). 자 약이(約而). 호 고산(孤山) ·해옹(海翁). 시호 충헌(忠憲). 1612년(광해군 4) 진사가 되고, 1616년 성균관 유생으로 권신(權臣) 이이첨(李爾瞻) 등의 횡포를 상소했다가 함경도 경원(慶源)과 경상도 기..
더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기
      추천도서