인코텀즈 2010 서문 영문본과 해석본

소개글

인코텀즈 2010의 서문으로 영문과 해석본으로 구성 되었습니다.

목차

없음

본문내용

1.인코텀즈서문
The Incoterms rules explain a set of three-letter trade terms reflecting business-to-business
practice in contracts for the sale of goods. The Incoterms rules describe mainly the tasks,
costs and risks involved in the delivery of goods from sellers to buyers.
Incoterms 규정은 물품매매계약에 있어 기업간의 관행을 반영한 3개의 약자로 구성된 정형거래조건을
설명하고 있으며, 매도인으로부터 매수인에게 물품을 인도하면서 발생하는 의무, 비용, 위험을 주로
설명하고 있다.

[2] How to use the Incoterms 2010 rules
1. Incorporate the Incoterms 2010 rules into your contract of sale
If you want the Incoterms 2010 rules to apply to your contract, you should make this clear in
the contract, through such words as, "[the chosen Incoterms rule including the named place,
followed by Incoterms 2010".
1. 당사자 매매계약서에 Incoterms 2010 rules 삽입
매매계약 당사자들은 Incoterms 2010 규정을 자신들의 계약에 적용하고자 할 경우 ,예를들어, "[지정
장소를 명시하고 있는 선택된 Incoterms 규정은 Incoterms2010에 따른다]와 같이 계약상에 분명히
해야 한다.

참고 자료

없음