프랑스_문화와_언어

소개글

프랑스문화와 언어 수업을 들으면서, 간간이 교수님께서 프랑스어 회화를 가르쳐주셨다. 프랑스어를 배우면서 프랑스어를 발음하는 것과 프랑스어의 억양이 재미있었다. 그러다보니 자연히 프랑스어에 관심도 생기게 되고 프랑스라는 문화에 관해서 더욱 알고 싶어졌다. 우리는 생활 속에서 알게 모르게 프랑스어를 접하고 있다. 본인도 이 레포트를 쓰면서 아 이게 프랑스어였어? 하고 놀란 단어가 한 두 단어가 아니었다. 영어만큼 프랑스어도 우리나라에서 많이 사용되고 있다는 것에 두 번 놀랐다.

목차

1. 서 론

2. 프랑스 언어의 특징
1. 프랑스 언어의 형성
2. 라틴어와 프랑스어
3. 프랑스어의 특징

3. 한국에 나타나는 프랑스어 단어

4. 결 론

본문내용

서론
프랑스문화와 언어 수업을 들으면서, 간간이 교수님께서 프랑스어 회화를 가르쳐주셨다. 프랑스어를 배우면서 프랑스어를 발음하는 것과 프랑스어의 억양이 재미있었다. 그러다보니 자연히 프랑스어에 관심도 생기게 되고 프랑스라는 문화에 관해서 더욱 알고 싶어졌다. 우리는 생활 속에서 알게 모르게 프랑스어를 접하고 있다. 본인도 이 레포트를 쓰면서 아 이게 프랑스어였어? 하고 놀란 단어가 한 두 단어가 아니었다. 영어만큼 프랑스어도 우리나라에서 많이 사용되고 있다는 것에 두 번 놀랐다.
본인의 전공이 한국어인 언어의 관한 것도 있거니와 또 수업시간 프랑스어의 억양과 발음에 매력을 느껴 우리 생활 속에 나타나는 프랑스 단어의 관해 조사하게 되었다. 다음 글에서 프랑스 언어의 특징을 간략하게 설명하고 우리나라에서 전반적으로 사용하는 프랑스어 단어의 관해 알아보고자 한다.

프랑스 언어의 특징
1.프랑스 언어의 형성
오늘날 프랑스어는 골(Gaule)지방에서 사용되던 라틴어 중에서도 파리와 일-드-프랑스(Ile-de-France)를 중심으로 사용되던 언어가 여러 변천 과정을 거쳐 이루어진 것이다. 봉건시대에 로망어는 북부 지방의 오일어(Langue d`oil)와 남부 지방의 오크어(Langue d`oc)로 세분화 된다. 근대에는 일-드-프랑스(Ile-de-France)의 중심인 파리에서 잘 다듬어진 언어가 프랑스 전역에 걸쳐 국가 언어로서의 확고한 위치를 차지하게 되었다.

2.라틴어와 프랑스어
18세기 말에는 새로운 사상들이 도입되던 시기라고 할 수 있는데 이때 특히 인문과학과 자연과학에 괄목할 만한 발전을 가져왔고, 그리스어에서 많은 신조어들이 차용되기도 하였다. 프랑스어가 귀족계층의 언어로 인정되었지만, 대학과 여러 교회에서는 여전히 라틴어가 공통으로 사용되는 언어였다. 1789년 프랑스 대혁명에서부터 19세기까지 중산층 계급의 권력 장악과 기계 산업의 발달, 그리고 교육에 있어 일반화를 이루는 커다란 변화가 있었다. 그 당시 프랑스 언어에 있어 중앙 집중화 현상으로 인해 문법은 표준화되고, 각 계층의 사람들은 점점 올바른 철자법을 익히게 되었으며 많은 사람들이 표준 프랑스어를 구사하고 쓸 수 있는 단계에 이르게 되었다. 그래서 점차 라틴어의 사용은 점점 줄어들었으며 프랑스어가 자리를 잡게 되었다.

참고 자료

프랑스 문화와 사회, (프랑스 문화 연구회편집: 어문학사 출판), 이경의.
http://www.france.co.kr/culture/Francais.htm