[일본어] 일본어 학습자가 알아야 할 일본어 유사표현

등록일 2002.10.22 한글 (hwp) | 8페이지 | 가격 500원

목차

I. 서 론

II. 본 론
1. 일본어와 동음이어
2. 일본어의 특징
1) 현행 일본어의 특징
2) 히라가나(ひらがな)와 가타카나(カタカナ) 3
3) 한자 4
3.‘あいづち’에 대하여
1) あいづち의 사용
2) 상대·상황에 따른 차이

III. 결 론

※ 참 고 문 헌

본문내용

1. 일본어와 동음이어
일본어의 경우는 거의 유사음이어(類似音異語)를 이용한 화법은 없는 것 같고,『철저한 동음이어(同音異語)』에 입각한 화법을 구사하여 독자들에게 흥미를 자아내게 하는 것 같다. 일본 민간 TV 방송의 코미디나 광고를 보면, 제법 이런 화법이 많이 사용되고 있음을 알 수 있다. 일본 TV의 약(くすり)광고에서 기모노를 예쁘게 차려 입은 여자가 국화(菊: きく) 한송이를 양손으로 잡고 앞으로 내밀면서,『××약은 잘 듣습니다(효혐이 있습니다)』라는 장면이 있었다. 이 광고를 처음 접한지가 15~6년전인데, 그당시 본인 일어실력으로 이 광고의 묘미를 Real time 하게는 느끼지 못했지만, 그나마 『형광등』수준으로 『아~그렇구나!』했을 땐, 이미 그 광고는 끝나버린 상태(!)였다. 조금 부언 설명해 보면 일본어『きく』에는『聞く, 利く, 效く, 菊, 起句』의 의미가 있으며, 광고에서 여자가 국화(きく)를 들고 나와 앞으로 내밀면서『 ~ 잘 듣습니다』라고 할 때의 『국화(菊: きく)』와 『잘 듣다 (效く:きく)』의 동음이어를 적절하게 이용하여 광고의 묘미를 자아낸 것이라고 할 수 있다. 실제로 이런 정도의 화법을 이해할 정도의 한국인이라면 상당한 수준의 일어실력자라고 할 수 있다.

참고 자료

2. 金田一春彦, 日本語百科大事典, 1988
3. 메구로 마코토, 일본어 표현 문형 사전, 동양문고, 2001
4. 데라무라 히데오, 일본어 표현문형, 시사일본어사, 1999
5. 송본열자 외, 일본어 표현문형, 다락원, 1993
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • 일본어 시험문제 레포트 2페이지
    1. 다음 한자들의 よみがな를 쓰세요. ?ぶ ( )    眺める ( )   空? ( )    潮 ( )      ?い ( )   金持ち ( ) ?む ( )  表 ( )    ? ( )   磨く(   )   拒む (   )  曖昧(   )    2. 다음을 보고 일본어로..
  • 일본어 자기소개서 (25문항) 3페이지
    面接予想質問2 ご兄弟は? 二人の兄弟(きょうだい)の長男(ちょうなん)です。下に妹が一人います。 日本へ行ったことがありますか。 10月に3泊4日の自由旅行で大阪へ行ったことがあります。短い期間でしたから、日本について詳しくは分かりませんが、これから生活するようになる日本について、よい印象(いんし..
  • [일본어] 컴퓨터를 이용한 일본어 16페이지
    ..PAGE:1 일본어과 연구 수업 일 시 : 2002년 10월 25일 대 상 : 웹 디자인과 2학년 2반 장 소 : 컴퓨터 그래픽 실 지도교사 : 선생님 실 습 자 : ..PAGE:2 일본어 정보처리 능력 학습 목표 컴퓨터를 이용하여 일본어를 접하는데 있어서 발생할 ..
  • 꼭 필수적인 일본어 기초문법 16페이지
    上手でなければ上手でないほど, もっとかんばら なければならない! 꼭 필요한 일본어 기본문법 정리 序言) 제 1 장 일본어에서 가장 중요한 기본개념 5가지. 1. 漢字 일본어에서 가장 어렵게 느껴지는 부분이다. 이 한자 읽고 쓰는 법이 서투르다면 일본어 실력 은 더이상 향..
  • [일어]일본어 중급점프 해석 13페이지
    1과 본문 너무 바빠서, 누구라도 좋으니까 한사람 이라도 많은 사람에게 도움 받았으면 좋겠다. 이런때, 일본어에는 '고양이의 손이라도 빌리고 싶을 정도다' 라고 말한다. 물론 고양이가 도와준다고 할지라도 그렇게 도움이 되지는 않지만, 무언가 말을꺼내서 말하고 싶다고 생..
  • [일본어] 일본어의 특성 5페이지
    일본어의 특성 ▶일본어의 문자를 「가나(かな)」라고 한다.◀ 「가나」는 원래 표의문자(表意文字)인 한자 중에서 일본어 음운에 맞는 글자를 따다가 글자 모양을 변조하여 만들어낸 표음문자(表音文字)인데, 현재 일본어는 히라가나와 가타카나, 한자를 혼용하여 세 종류의 문자로..
  • 한국인 일본어학습자의 일본어 성차(性差) 교육에 관한 실태와 문제점 -일본어 회화 교재를 중심으로- (韓國人日本語學習者の日本語性差敎育に關する實?と問題点8 -日本語會話の敎材を中心として-) (韓國人日本語學習者の日本語性差敎育に關する實?と問題点8 -日本語會話の敎材を中心として-) 16페이지
    현대에는 여성의 사회적 지위 향상에 의해 남녀의 언어 차이가 점차 없어지고 있다는 지적이 늘고 있다. 그러나 여전히 여성어가 발달되어 남녀 언어차가 크다는 점이 일본어의 대표적인 특징으로 지적되는 경우가 많다. 본 조사에서도 性差(gender)에 따른 남녀 언어차가 음..
더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      [일본어] 일본어 학습자가 알아야 할 일본어 유사표현