[미국시] Emily Dickinson(에밀리 디킨슨)

등록일 2002.10.21 한글 (hwp) | 2페이지 | 가격 300원

목차

J. 288
J. 341

본문내용

J. 288

I'm Nobody! Who are you?
Are you-Nobody-Too?
Then there's a pair of us?
Don't tell! they'd advertise-you know!

How dreary-to be-Somebody!
How public-like a Frog-
To tell one's name-the livelong June-
To an admiring Bog!

나는 무명인이오! 당신은 누구신지요?
당신도 역시 무명인이라고요?
그럼 우리는 한 팀이군요?
말하지 마세요! 그들이 알릴테니-당신이 알다시피!

유명인 된다는 것은 얼마나 쓸쓸한가!
얼마나 공공연한가-개구리처럼-
자신의 이름을 이야기한다는 것이-기나긴 유월 내내-
감탄하는 늪을 향해
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기
      추천도서