사회방언론 보고서

소개글

방언 중 사회적 차이로 인해 나타나는 방언인 사회방언을 중점적으로 하여 그 개념, 발생 요인, 연구 목적 및 방법, 연구 사례에 대해 체계적으로 다룬 보고서.

목차

1. 사회 방언이란 무엇인가?
2. 사회 방언의 발생 요인
3. 사회 방언 연구의 목적과 방법
4. 사회 방언 연구 사례
5. 참고문헌

본문내용

3. 사회 방언 연구의 목적과 방법

3.1 사회 방언 연구의 목적

국어 방언 연구의 목표는 지역 방언과 사회 방언의 특성을 밝히고, 고어(古語)를 재구하여 국어사(國語史) 연구에 기여하며, 지역∙세대∙사회 계층∙성별 간 의사소통이 효과적으로 이루어질 수 있는 방안을 탐구하는 데 있다고 할 수 있다.
국어 방언 연구에서 사회 방언 연구로 범위를 좁혀 그 목표를 이야기 하자면, 사회 방언의 특성을 밝혀, 지역적 특성을 제외한 사회적 요인들로 인해 서로 차이가 있는 언어를 쓰는 이들의 의사소통에 도움을 주고자 함에 있다고 할 수 있을 것이다.
유식한 사람이 무식한 사람과 대화를 나눌 때는 무식한 사람이 충분히 이해할 수 있는 언어를 구사해야 하고, 일상 대화에 고사성어를 많이 섞어 사용하는 노인과 대화를 나눌 때는 사전에 그러한 노인의 언어를 알고 대화에 임해야 의사소통이 원만하게 이루어진다. 이렇듯 어휘 차이를 일으키는 사회적 변인을 넘어 모든 사람과 의사소통을 효과적으로 하기 위해 사회 방언 연구가 필요한 것이다.

3.2 사회 방언의 연구 방법

사회 방언의 연구는 주로 귀납적 방법으로 이루어진다. 연구자가 현장 조사, 설문지 조사, 관찰 등으로 수집한 자료를 계량적인 방법으로 계량화하여 논의하는 것이다.
현장 조사를 할 때는 피조사자의 평소 언어를 녹음하거나 피조사자와 면담을 통해 자료를 수집한다. 수십, 수백 명 이상의 발화를 녹취하거나, 일정 사회 계층의 전형적 화자라고 간주되는 소수 제보자의 발화를 채록해 연구한다. 이 때, 피조사자의 언어가 녹음 되는 것을 피조사자가 알지 못하게 하는 것이 좋다. 그래야 자연스러운 일상어가 구사되기 때문이다.
설문지 조사법은 언어 태도와 행위에 대해 통계적으로 분석할 수 있는 자료 수집을 위해 보편적으로 사용된다. 이것은 연구 목적에 도달하기 위해 준비한 일련의 질문들을 피조사자에게 주어 응답하게 하는 것이다. 이 방법을 통해 정확한 연구 결과를 얻기 위해서는 좋은 질문을 하고, 질문과 관계있는 정확한 자료를 찾아야 한다.
관찰의 방법은 피조사자를 가까이서 연구해 볼 수 있으나, 무작위적 관찰은 유용한 일반화를 도출해 낼 수 없으므로 주의해야 한다.

참고 자료

이석주․이주행(2006),『한국어학 개론』, 보고사.
이주행(2005),『한국어 사회 방언과 지역 방언의 이해』, 한국문화사.