우리말의 오용사례

등록일 2002.09.10 한글 (hwp) | 8페이지 | 가격 500원

목차

외래어의 문제들
사례1) 「기라성(綺羅星)」과 「반짝별」
사례2) 「미시즈」와「기혼 여성」
사례3) 「백-미러」와「리어뷰-미러」
사례4) 「샤프」와「오토매틱 펜슬」
사례5) 「아르바이트」와「부업」
사례6) 「지리」와「매운탕」
사례7) 「핸들」과「휠」

본문내용

외래어의 문제들

사례1) 「기라성(綺羅星)」과 「반짝별」
하늘에 아름답게 빛나는 많은 별을 기라성(綺羅星)이라고 한다. 그리하여 「기라성」은 비유적인 표현에 많이 쓰인다.

「기라성 같이 빛나는 배우들이 총출연하는 영화」
「기라성 같은 국제 학자들의 학술회의」

이렇게 쓰이는 말이다.
그러나 「기라성」은 이렇게 아름다운 뜻으로 쓰이는 것과는 달리 바람직한 말이 못 된다. 그것으 이 말은 일본어의 차용어로, 바람직한 말이 아니라 보아 사전에 따라서는 등재조차 되지 않은 말이기 때문이다.
「기라성」의「기라(綺羅)」는 「아름답고 고운 비단 또는 그런 옷」을 뜻하는 말이다. 따라서 이「기라」와「성(星)」이 합성되어 아름답고 빛나는 별을 이룰 수는 없는 말이다.
일본에서는 이를 「기라보시(綺羅星)」라 하는데, 여기 쓰인 「기라」는 차자(借字)한 말로 보고 있다. 그리하여 이 말은 본래 「기라호시(一星)」곧 「반짝반짝」을 뜻하는 「기라기라」의 어근 「기라」에 별을 뜻하는 「호시」가 이어진 것으로 「반짝별」이란 뜻이었는데, 이것이 연이어진 말로 잘못 인식되어「기라보시」가 된 것이 아닌가 보고 있다. 그리하여 「기라성」은 「황성(惶星)」이라고 차자하기도 한다. 따라서 「기라」가 일본어의 음성을 빌려 적은 것이라면, 「황성」은 뜻을 빌어 적은 것이라 할 수 있다.
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • 말과 글의 중요성 3페이지
    일상생활에서 말과 글의 중요성 사례 <사례1> ‘우리’와 ‘저희’ 때는 2005년 가을이었습니다. 저는 고등학교3학년으로 한창 입시준비로 바쁜 시기 였습니다. 2005년 가을 저는 명지대학교 정치외교학과에 2차 수시모집 원서를 넣었고 1차 전형이 학생부성적에서 합격을 ..
  • 영유아 안전관리 19페이지
    2013학년도 ( 1 ) 학기 과제물 (온라인제출용) 교과 명: 영유아 안전 . 건강교육 < 목 차 > Ⅰ. 서론 (序論) Ⅱ. 영유아(幼兒) 안전(安全)의 정의(正義)와 개념(槪念) Ⅲ. 가정(家庭)에서 발생(發生)한 영유아(幼兒) 안전사고(安全事故) 사례(事例)와 ..
  • 언어지도-언어발달 증진을 위한 부모의 역할 4페이지
    Report 언어발달 증진을 위한 부모의 역할 및 사례 과목 : 언어지도 담당교수님 : 전공학과 : 학번 : 성명 : 제출날짜 : 2013.04. 언어지도 리포트 언어발달 증진을 위한 부모의 역할에 대해서 3가지 이상 실제 예를 들어 설명하시오. Ⅰ. 서론(序論) 인..
  • 관광서비스 실패 , 회복 사례별로 6페이지
    서비스 실패 사례 & 회복전략 현대 서비스 기업의 최고의 목적은 CS(Customer Satisfaction)이라고 해도 과언이 아닐 만큼 고객만족에 대한 중요도가 날로 높아지고 있다. 그러나 뛰어난 제품과 서비스를 제공하는 기업이라 할지라도 고객들의 불만이 전혀 없..
  • [인문]사회 현상의 도덕적 해석 4페이지
    상습 성폭력 범죄자 전자팔찌 채운다. [중앙일보 2006-12-20] 이르면 2008년부터 상습적인 성폭력 범죄자로 판단되는 사람은 자신의 위치가 추적되는 전자장치인 전자팔찌를 반드시 착용해야 할 것으로 보인다. 13세 미만 어린이를 상대로 한 성범죄자 중 재범 위험..
  • 서비스실패회복사례 6페이지
    Report 서비스 실패 사례 & 회복전략 현대 서비스 기업의 최고의 목적은 CS(Customer Satisfaction)이라고 해도 과언이 아닐 만큼 고객만족에 대한 중요도가 날로 높아지고 있다. 그러나 뛰어난 제품과 서비스를 제공하는 기업이라 할지라도 고객들의 불만..
  • [마케팅][경영학]착한마케팅과 사례, 7P와 사례, STP 전략과 사례, 가격차별화전략과 사례 39페이지
    Marketing 1. 착한마케팅과 사례 2. 7P 와 사례 3. STP 전략과 사례 4. 가격차별화전략과 사례 1 . 착한마케팅과 사례 착한마케팅이란 ? 사회지향적 마케팅 소비자의 니즈 뿐만 아니라 사회의 장기적 이익도 고려하는 마케팅 예 ) 어린이들이 선호하는 과자..
더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      추천도서
      우리말의 오용사례