우리말의 오용사례

등록일 2002.09.10 한글 (hwp) | 8페이지 | 가격 500원

목차

외래어의 문제들
사례1) 「기라성(綺羅星)」과 「반짝별」
사례2) 「미시즈」와「기혼 여성」
사례3) 「백-미러」와「리어뷰-미러」
사례4) 「샤프」와「오토매틱 펜슬」
사례5) 「아르바이트」와「부업」
사례6) 「지리」와「매운탕」
사례7) 「핸들」과「휠」

본문내용

외래어의 문제들

사례1) 「기라성(綺羅星)」과 「반짝별」
하늘에 아름답게 빛나는 많은 별을 기라성(綺羅星)이라고 한다. 그리하여 「기라성」은 비유적인 표현에 많이 쓰인다.

「기라성 같이 빛나는 배우들이 총출연하는 영화」
「기라성 같은 국제 학자들의 학술회의」

이렇게 쓰이는 말이다.
그러나 「기라성」은 이렇게 아름다운 뜻으로 쓰이는 것과는 달리 바람직한 말이 못 된다. 그것으 이 말은 일본어의 차용어로, 바람직한 말이 아니라 보아 사전에 따라서는 등재조차 되지 않은 말이기 때문이다.
「기라성」의「기라(綺羅)」는 「아름답고 고운 비단 또는 그런 옷」을 뜻하는 말이다. 따라서 이「기라」와「성(星)」이 합성되어 아름답고 빛나는 별을 이룰 수는 없는 말이다.
일본에서는 이를 「기라보시(綺羅星)」라 하는데, 여기 쓰인 「기라」는 차자(借字)한 말로 보고 있다. 그리하여 이 말은 본래 「기라호시(一星)」곧 「반짝반짝」을 뜻하는 「기라기라」의 어근 「기라」에 별을 뜻하는 「호시」가 이어진 것으로 「반짝별」이란 뜻이었는데, 이것이 연이어진 말로 잘못 인식되어「기라보시」가 된 것이 아닌가 보고 있다. 그리하여 「기라성」은 「황성(惶星)」이라고 차자하기도 한다. 따라서 「기라」가 일본어의 음성을 빌려 적은 것이라면, 「황성」은 뜻을 빌어 적은 것이라 할 수 있다.
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • 말과 글의 중요성 3페이지
    <사례1> ‘우리’와 ‘저희’ 때는 2005년 가을이었습니다. 저는 고등학교3학년으로 한창 입시준비로 바쁜 시기 였습니다. 2005년 가을 저는 명지대학교 정치외교학과에 2차 수시모집 원서를 넣었고 1차 전형이 학생부성적에서 합격을 하여 2차 심층면접을 보기위해 서울에..
  • 영유아 안전관리 19페이지
    Ⅰ. 서론 (序論)家庭(가정)에서의 안전사고(安全事故)의 사례(事例)들을 찾아 원인(原因)들을 생각(生角)해 보면서 다시 생각(生角)하고 싶지 않은 본인(本人)의 자녀(子女)들이 입었던 안전사고(安全事故)들이 생각(生角)났다. 본인(本人)은 ‘왜 자녀(子女)들을 키우기..
  • 언어지도-언어발달 증진을 위한 부모의 역할 4페이지
    Ⅰ. 서론(序論) 인간이 자기의 생각, 의도, 느낌을 표현하고 그를 통해 사회성과 사고력을 확장시키는 데 있어서 언어의 역할은 절대적이다. 그리고 인간의 전 생애를 통해 그런 언어사용 능력의 발달이 가장 활발히 이루어지는 시기는 영유아기라고 할 수 있다. 인간은 출생 ..
  • 서비스실패회복사례 6페이지
    서비스 실패 사례 & 회복전략 현대 서비스 기업의 최고의 목적은 CS(Customer Satisfaction)이라고 해도 과언이 아닐 만큼 고객만족에 대한 중요도가 날로 높아지고 있다. 그러나 뛰어난 제품과 서비스를 제공하는 기업이라 할지라도 고객들의 불만이 전혀 없..
  • 관광서비스 실패 , 회복 사례별로 6페이지
    1. 서비스 실패(Service failure)와 사례(1) 서비스 실패의 정의 일반적으로 서비스 실패란 서비스 접점에서 고객 불만족을 야기하는 열악한 서비스 경험을 말하며 서비스가 전달되어지는 동안 발생하는 여러 실수들, 고객에 대한 서비스의 약속 위반 혹은 여러 ..
  • [인문]사회 현상의 도덕적 해석 4페이지
    전자팔찌 제도의 도입에 대해 법무부는 법안이 통과될 경우 상습적 성폭행을 방지 효과가 있을 것으로 내다본 반면 인권단체들은 인권 침해 가능성이 크고 성범죄 예방 실효성도 없다고 주장하고 있다. 찬반의 입장이 엇갈리고 있는 가운데 논란의 쟁점은 법안이 실행되었을 시 과연..
  • [마케팅][경영학]착한마케팅과 사례, 7P와 사례, STP 전략과 사례, 가격차별화전략과 사례 39페이지
    사회지향적 마케팅소비자의 니즈 뿐만 아니라 사회의 장기적 이익도 고려하는 마케팅예) 어린이들이 선호하는 과자가 비만을 유발할 가능성이 클 경우 판매를 감소시키는 역마케팅(De-marketing)대의명분 마케팅기업의 마케팅 활동을 특정 공익 활동에 직접적으로 연결시키는 ..
더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      추천도서
      우리말의 오용사례