방송 자막언어의 문제점과 그 해결 방안

소개글

방송의 자막언어에 대한 기본 소개와 함께 자막언어가 가지고 있는 문제점에 대해 다양한 사례를 제시하고 이를 문법적으로 분석하고, 그 해결방안을 자세히 논의하였습니다(총 14장)

목차

Ⅰ. 서 론
1. 연구 목적
2. 연구 방법 및 범위

Ⅱ. 본 론
1. 방송 자막 언어의 기능
2. 방송 자막 언어의 문제점
3. 해결 방안

Ⅲ. 결 론

본문내용

1. 연구 목적

최근에 TV 방송에서 자막을 사용하는 경우가 늘어나면서, 자막에 대한 관심이 높아지고 있다. 특히 TV 방송의 자막이 구 차원에서 문자 차원으로 발전해 나가면서 그 담당 기능이 다양화되어, 이에 대한 체계적인 연구의 필요성이 대두되고 있는 실정이다. 이 글에서는 자막의 언어적 표현을 강조하여 자막에서 사용된 언어를 ‘자막 언어’라 규정하고, 이 자막 언어와 관련된 몇 가지 사항을 집중적으로 다루어 보고자 한다.
먼저 자막 언어의 기능을 분석한 후, 현재 자막 언어 사용에서 발견되는 여러 가지 문제들을 지적하고 이 문제들을 어떠한 방향으로 해결할 수 있을지 그 해결책에 대하여 살펴볼 것이다.

2. 연구 방법 및 범위

본 연구는 문헌 연구 방법에 기초하여 연구를 진행하였다. 기존의 방송 자막에 관련된 논문ㆍ이론들과 연구기관의 조사보고서나 최근의 각종 통계 자료를 참고하였다. 내용적 범위는 방송 자막 언어의 기능과 실태 등을 문헌조사와 각종 통계 조사를 통해 분석하는 것이고, 시간적 범위는 2006년 이후의 자료 및 실제 방송을 모니터한 결과를 연구 분석한다. 따라서 본 연구는 이러한 내용적ㆍ시간적 범위의 제약에 기초해서 방송 자막 언어의 문제점을 파악하고 해결 방안을 모색하는 것에 초점을 두고 있다.

참고 자료

없음