우리말 속담의 한자숙어화

등록일 2002.07.21 한글 (hwp) | 14페이지 | 가격 500원

목차

1. 들어가기

2. 속담의 개념 정의

3. 속담의 한자숙어화
1) 우리말 속담의 단형 한자화와 그 의미
(1) 이언 속담으로의 한자화
(2) 삼언 속담으로의 한자화(명사형)
(3) 삼언 속담으로의 한자화(문장형)
2) 우리말 속담의 중형 한자화와 그 의미
(1) 사언 속담으로의 한자화
(2) 오·육언 속담으로의 한자화
3) 우리말 속담의 장형 한자화와 그 의미
(1) 칠언 속담으로의 한자화
(2) 팔언 속담으로의 한자화
(3) 구언 이상 속담으로의 한자화

4. 나오기

본문내용

지난 주 월요일은 554돌을 맞는 '한글날'이었다. 신문이나 방송에서 하루 종일 우리 한글의 의미를 다시 한 번 되새겨 보자고 외쳐 댔다. 매년 되풀이되는 한글날이지만 새삼스럽지 않은 광경이었다. 하지만 왠지 마음 한 구석이 찡해져 오는 것은 왜일까? PC 통신상에서 이제 언어 파괴 현상은 심각할 정도로 일상화되어 있고, 거리를 지나치다 보면 오히려 우리말로 되어 있는 간판이나 광고 문구는 눈씻고 찾아보아야 할 정도로 찾기 힘들다. 지난번 북한의 고위 관계자가 우리나라를 방문했을 때 여기가 과연 우리나라의 어느 도시인지 아니면 미국이나 일본의 어느 도시인지 모르겠다고 의아해 했던 모습은 우리 모두를 새삼 부끄럽게 한다. '세계 문화 유산'으로 지정되어 있을 만큼 그 문화적 가치가 높은 한글을 우리 모두가 너무 괄시하는 것은 아닌지... 특히 오랜 기간 동안 우리 삶을 지배해 온 한자 문화는 더 이상 외래 문화라 할 수 없을 정도로 우리 삶 깊숙이 까지 침투해 있다. 우리말의 70%이상이 한자로 이루어져 있다는 사실만 보아도 알 수 있지 않을까? 그러나 우리 고유의 것까지 버려 가면서 외래의 것을 취하려는 것에 우리는 의구심을 갖지 않을 수 없다. 한자에 의존한 문자 차용 시대를 거쳐오는 동안 우리 전통 고유의 속담에서조차 그 옛날 언문(諺文)이라 낮추어져 한자 숙어화가 일상 쓰이게 됨에 따라 중국 전래의 고사 성어 등 숙어와 혼동되어 분간할 수 없는 지경에까지 이르게 되었다. 어떻게 고유 속담이 한자 숙어화 되어 왔는지, 또 그 의미가 어떻게 되는지 살펴보는 것도 '우리말 사랑'에 대한 작은 시도가 아닐까 생각한다. 물론 외국어·외래어의 사용이 우리의 언어 생활을 풍부하게 한다는 점도 무시할 수는 없지만 자기 것조차 제대로 가꾸고 지켜 내지 못하는 민족에게 '세계화'라는 구호는 아무런 의미조차 갖지 못한다고 생각한다. 우리의 언어 생활 양상을 정확히 직시하고 좀더 풍부한 언어 생화 나아가 궁극적으로 우리말에 대한 작은 애정과 관심을 위해 이 글을 쓰고자 한다.

참고 자료

논 문
민순홍(1998), 〈속담의 언어적 속성 연구〉, 대구대학교 대학원
도 서
이기문(1980), 〈한국의 속담〉, 삼성미술재단
최창렬(1996), 〈우리말 속담의 한자 숙어화와 그 의미〉, 「화산김은전교수 정년기념논총」
최창렬(1999), 〈우리 속담 연구〉, 일지사
사 전
이기문(1962), 〈속담사전〉, 민중서관
원영섭(1993), 〈우리 속담 사전〉, 세창 출판사
한국민속학회(1996), 〈한국 속담집〉, 서문당
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • [한자시험]2급자격증시험 소스 6페이지
    將 俸 取 該 尹 臭 麥 欄 桑 遍 장수장 녹봉 취할취 그해 다스릴윤 냄새취 보리맥 난간란 뽕나무상 두루편 腎 陶 芽 笛 寶 洲 辯 携 繫 雅 콩팥신 질그릇도 싹아 피리적 보배보 물가주 말잘할변 끌휴 맬계 바를아 殘 梧 歐 晩 倣 逢 柳 迫 驅 摘 해칠잔 오동나무오 ..
  • 속담 개관 3페이지
    Ⅶ. 俗 談 1. 속담의 성격 가. 속담의 용어와 개념 1) 용어 오늘날 우리가 사용하는 속담 이라는 어휘가 언제부터 상용화되었는지 분명치 않음 문헌상으로 보면, 속담이란 용어가 일반화된 시기는 영.정시대, 곧 18C 무렵으로 보임 그 이전에는 속언. 언어. 상어. ..
  • 속담, 수수께끼는 무엇인가 4페이지
    제 6 장 속 담 ( 俗 談 ) 1. 속담의 특징 1) 속담과 격언·관용어·일반적 언술과의 차이 1 속담과 격언 @ 속담과 격언은 그 언어의 기능은 같다. - 대화 중에 삽입되어 언술의 효과를 거두는 점에서는 동일 @ 격언 : 속담보다 時·공간의 제한이 없고 주로 교..
  • [문장표현의 이해] 속담에 관하여 8페이지
    -차례- 1. 들어가기 3. 속담과 생활풍습 1.1. 속담의 기원 3.1. 의식주, 살림살이와 관련한 속 1.2. 속담의 개념 3.2. 윤리와 민족성에 대한 속담 1.3. 속담의 특성 3.3. 농경 생활에 깃든 속담 2. 속담의 내용 3.4. 사회와 정치 생활을 반영..
  • [국어국문] 속담의 기원 및 성격과 내용 7페이지
    1. 속담의 성격 가. 속담의 용어와 개념 속담은 민족 전체가 공유하는 민족적 언어예술로서 대부분 서민들의 입을 통하여 구전되어 왔으며 삶의 지혜나 교훈을 비유적, 상징적으로 압축해 놓은 훌륭한 문학적 유산이다. 오늘날 우리가 사용하고있는 속담이라는 어휘가 언제부터 상..
  • 구비문학개론-속담 8페이지
    구비문학개론-속담과 수수께끼 < 차 례 > Ⅰ. 속담 1. 속담의 성격 1) 속담의 용어와 개념 2) 속담의 특징 3) 격언류와의 차이 2. 속담의 기원과 생성 및 정착 3. 속담의 변이양상 4. 속담의 표현 및 의미 구조 1) 표현구조 2)의미구조 5. 속담의 내용..
  • 우리나라 속담 21페이지
    한국의 속담 1.속담의 발생과정과 그 의미 속담은 만들어 낸 이가 누구이며 언제 만들어졌는지 알 수 없다. 그러나 그 뿌리를 찾아들어가다 보면 처음에 누군가가 만들어낸 말이 점차 여러 사람들의 공감을 얻으며 그 사용이 확대되고 거기에 사상과 감정, 경험, 철학이 담기면..
더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      추천도서
      우리말 속담의 한자숙어화