평가점수C

우리말 속담의 한자숙어화

등록일 2002.07.21 한글 (hwp) | 14페이지 | 가격 500원

목차

1. 들어가기

2. 속담의 개념 정의

3. 속담의 한자숙어화
1) 우리말 속담의 단형 한자화와 그 의미
(1) 이언 속담으로의 한자화
(2) 삼언 속담으로의 한자화(명사형)
(3) 삼언 속담으로의 한자화(문장형)
2) 우리말 속담의 중형 한자화와 그 의미
(1) 사언 속담으로의 한자화
(2) 오·육언 속담으로의 한자화
3) 우리말 속담의 장형 한자화와 그 의미
(1) 칠언 속담으로의 한자화
(2) 팔언 속담으로의 한자화
(3) 구언 이상 속담으로의 한자화

4. 나오기

본문내용

지난 주 월요일은 554돌을 맞는 '한글날'이었다. 신문이나 방송에서 하루 종일 우리 한글의 의미를 다시 한 번 되새겨 보자고 외쳐 댔다. 매년 되풀이되는 한글날이지만 새삼스럽지 않은 광경이었다. 하지만 왠지 마음 한 구석이 찡해져 오는 것은 왜일까? PC 통신상에서 이제 언어 파괴 현상은 심각할 정도로 일상화되어 있고, 거리를 지나치다 보면 오히려 우리말로 되어 있는 간판이나 광고 문구는 눈씻고 찾아보아야 할 정도로 찾기 힘들다. 지난번 북한의 고위 관계자가 우리나라를 방문했을 때 여기가 과연 우리나라의 어느 도시인지 아니면 미국이나 일본의 어느 도시인지 모르겠다고 의아해 했던 모습은 우리 모두를 새삼 부끄럽게 한다. '세계 문화 유산'으로 지정되어 있을 만큼 그 문화적 가치가 높은 한글을 우리 모두가 너무 괄시하는 것은 아닌지... 특히 오랜 기간 동안 우리 삶을 지배해 온 한자 문화는 더 이상 외래 문화라 할 수 없을 정도로 우리 삶 깊숙이 까지 침투해 있다. 우리말의 70%이상이 한자로 이루어져 있다는 사실만 보아도 알 수 있지 않을까? 그러나 우리 고유의 것까지 버려 가면서 외래의 것을 취하려는 것에 우리는 의구심을 갖지 않을 수 없다. 한자에 의존한 문자 차용 시대를 거쳐오는 동안 우리 전통 고유의 속담에서조차 그 옛날 언문(諺文)이라 낮추어져 한자 숙어화가 일상 쓰이게 됨에 따라 중국 전래의 고사 성어 등 숙어와 혼동되어 분간할 수 없는 지경에까지 이르게 되었다. 어떻게 고유 속담이 한자 숙어화 되어 왔는지, 또 그 의미가 어떻게 되는지 살펴보는 것도 '우리말 사랑'에 대한 작은 시도가 아닐까 생각한다. 물론 외국어·외래어의 사용이 우리의 언어 생활을 풍부하게 한다는 점도 무시할 수는 없지만 자기 것조차 제대로 가꾸고 지켜 내지 못하는 민족에게 '세계화'라는 구호는 아무런 의미조차 갖지 못한다고 생각한다. 우리의 언어 생활 양상을 정확히 직시하고 좀더 풍부한 언어 생화 나아가 궁극적으로 우리말에 대한 작은 애정과 관심을 위해 이 글을 쓰고자 한다.

참고 자료

논 문
민순홍(1998), 〈속담의 언어적 속성 연구〉, 대구대학교 대학원
도 서
이기문(1980), 〈한국의 속담〉, 삼성미술재단
최창렬(1996), 〈우리말 속담의 한자 숙어화와 그 의미〉, 「화산김은전교수 정년기념논총」
최창렬(1999), 〈우리 속담 연구〉, 일지사
사 전
이기문(1962), 〈속담사전〉, 민중서관
원영섭(1993), 〈우리 속담 사전〉, 세창 출판사
한국민속학회(1996), 〈한국 속담집〉, 서문당
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • 국어문법 11페이지
    누군가 단형피동은 행위가 저절로 되고 장형피동은 의도적인 힘이 가해지는 ... 동사를 만들고 장형사동은 ‘단형사동에 게하다’ 또는 ‘용언 어근에 게하다’를 ... 결합하여 사동문을 만듦. =단형사동과 장형사동의 차이점 : 의미상으로는
  • [국어국문] 속담의 기원 및 성격과 내용 7페이지
    . 오늘날 우리가 사용하고있는 속담이라는 어휘가 언제부터 상용되었는지 ... 구문으로 이루어져 있는데 크게 단형장형으로 구분할 수 있다. 단형은 통사 ... 단문 형태의 속담들로서 대부분의 속담이 이에 해당된다. 장형은 주, 종
  • 구비문학개론-속담 8페이지
    장형부터 추상된 기본의미를 설정할 수 있다. 이것은 속담이 기원적으로 ... 속담한자로 수록되어 있는데 아마도 이것이 속담을 본격적으로 수집해 놓은 ... 세기에 이르러 대체로 일반된 것으로 볼 수 있다. - 속담의 정의 속
  • 시조론 5페이지
    인이 皆一色인가 노라 이와 같이 시조의 형태에는 단형(평시조)·중형(엇 ... 말하면 3장 45자 내외의 단형적인 정형시라 할 수 있다. 좀더 세밀히 ... 구를 제외한 어느 구절이나 하나만이 길어졌을 때 이것 을 중형시조(中型時調
  • [일본문학]형식속의 자유로움 (하이쿠와 시조) 13페이지
    있다. 한국과 일본은 같은 한자 문화권으로 중국에서 받아들인 한시를 ... 구분양상을 보였다. 사라져 간 고려 왕조을 애닯아 한 고려 유신들의 ... . 시조에서도 이와 아울러 평시조에서 변형된 장형시조 즉, 사설
  • Topic: 구어의 특성에 대해 기술하시오. / 구어의 특성에 관한 소고 4페이지
    관용 표현이나 속담, 숙어적 표현을 사용 한다. 특히, 모국어가 아닌 외국 ... 말할 수 있는 것 중의 하나가 바로 관용 표현이거나, 속담, 숙어적 ... 생략이 많다. 8)단형 부정문을 장형부정문 보다 선호하고 9)이중 부정이
  • 장르별 문학 이론 - 현대 시조(現代時調 - 시조 개관, 현대 시조의 특성, 현대 시조의 흐름, 현대 시조의 주요 작가) 7페이지
    (2) 시조 부흥 운동의 본격적 전개 (3) 시조의 본격적 현대 (4 ... 갈래 (ㄱ) 평시조〔平時調, 단형(單形) 시조〕: 3장 6구 45자 ... 내외의 기본 형식을 갖춘 시조 (ㄴ) 엇시조〔중형(中型)시조〕: 종장 첫
더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      추천도서
      우리말 속담의 한자숙어화
      하나은행 통장 개설 이벤트 오늘 하루 보지 않기 닫기
      ?>
      닫기