일본어(일어)의 의미, 일본어(일어)의 특징, 일본어(일어)의 기초어휘, 일본어(일어)의 지시어, 일본어(일어)의 경어, 일본어(일어)의 외래어수용, 일본어(일어)와 우리말, 일본어(일어)와 한국몽고일본 상징어사전

소개글

일본어(일어)의 의미, 일본어(일어)의 특징, 일본어(일어)의 기초어휘, 일본어(일어)의 지시어, 일본어(일어)의 경어, 일본어(일어)의 외래어수용, 일본어(일어)와 우리말, 일본어(일어)와 한국몽고일본 상징어사전 분석




참고문헌

- 김봉덕(1996), 일본어교육에 대한 소고, 건대교육논문집 제20집
- 김숙자(2007), 일본어 음성교육, 제이앤씨
- 민광준·정지연(1996), 한국인 학습자의 발음 및 청취에 나타난 일본어 억양의 문제점-유제문과 무제문을 중심으로, 日本語文 제2집
- 이광수 저(1994), 우리말과 함께하는 일본어, 미래경영연구소
- 안병곤 외(2003), 일본어 자습서, 성안당
- 최석재·한기련(2002), 대학 일본어, 현학사

목차

Ⅰ. 일본어(일어)의 의미

Ⅱ. 일본어(일어)의 특징

Ⅲ. 일본어(일어)의 기초어휘
1. 기초어휘의 개념
2. 기초어휘의 성격
3. 기초어휘의 연구

Ⅳ. 일본어(일어)의 지시어

Ⅴ. 일본어(일어)의 경어

Ⅵ. 일본어(일어)의 외래어수용

Ⅶ. 일본어(일어)와 우리말
1. 기원 전 2세기에서 기원 7세기까지(이두 형성 시대)
2. 통일 신라 이후의 땅이름의 바뀜과 의식 구조
3. 경덕왕(757) 때의 토박이말의 수난
4. 고려(928)에서 조선조까지
5. 조선조 초기에서 대한제국 말까지
6. 이두식 표기를 살리고 우리말 깎아 내림
7. 일제 침략 시대
8. 1945년 광복에서 현재까지

Ⅷ. 일본어(일어)와 한국몽고일본 상징어사전

참고문헌

본문내용

Ⅰ. 일본어(일어)의 의미
일본어는 1억 이상의 인구가 사용하는 세계 굴지의 언어이다. 그러나 대외적인 교류가 적으며 국제적 세력도 크지 않다. 일본어의 계통은 언어학적으로 아직 확정되어 있지 않다. 음운구조문법구조나 다소의 어휘적 유사점으로 인해 한국어, 나아가서 알타이 제어와 친족관계가 있는 것으로 오랫동안 여겨왔으나 증명된 것은 아니다. 남방어 또는 티베트인도 제어와의 관계, 남방계 언어에 북방계 언어가 융합되었다고 하는 설이 있으나 아직 정설은 없다. 방언은 류큐[琉球] 방언과 본토 방언으로 나누어지며 본토 방언은 다시 동부서부규슈 3대 방언으로 나누어지지만 도쿄 방언을 중심으로 한 공통어가 표준어가 되고 있다.
Ⅱ. 일본어(일어)의 특징
역사적으로나 문화적으로 우리에겐 늘 가깝고도 먼 나라 일본, 일본 대중 문화의 개방 및 한.일 월드컵 공동 개최 등 한일 간의 교류가 폭넓게 확대되면서 그에 따라 일본어 학습자도 증가하고, 일본어에 대해 관심을 갖고 공부하는 연령층도 과거보다 낮아지고 있는 추세이다. 일본은 고도의 기술을 축적하고 있고, 우리나라와 대규모의 통상을 하고 있어 일본어의 필요성은 더욱 커지고 있다. 바야흐로 세계는 인접국가간의 결속이 강화되어 지역 단위로 통합 또는 협력 체제를 구축하고 있으며, 문화 간 교류를 통해 서로를 이해하고 협력하는 국제화 활동이 활발하게 전개되고 있다. 따라서 어학은 국제화 시대의 필수품이 되었으며 각자의 목적달성을 위해 필수불가결의 중요한 수단이 되고 있다. 이러한 시대에 일본어 학습은 더욱 절실하다고 할 수 있다.



일본어 개별 상징어 사전으로는, 1,600여 낱말을 싣고 있는 의 擬聲語擬態語一覽이 있고, 天沼寧의「擬音語擬態語典」(1974, 東京堂出版), 野鶴子의「擬音語擬態語典」(1978, 角川書店), 白石大二의「擬語擬態語慣用句典」(1983, 東京堂出版), 水庭進 編「現代俳句擬音擬態語典」(1993, 博友社), 飛田良文, 田秀子의「現代擬音語擬態語用法典」(2002, 東京堂出版), 山口仲美의「暮らしのことば擬音擬態語典」(2003, 講談社), 阿刀田稔子, 星野和子의「擬音語擬態語使い方典」(2003, 創拓社出版), 五味太「日本語擬態語典」(2004, 講談社) 들이 있다.(편찬 연대순)
이같이 일본은 한국어보다 상징어 어휘 수가 적고 비교적 단순함에도 불구하고, 이를 꾸준하고 체계적으로, 다양한 관점에서 연구해 왔고, 아울러 사전 편찬에 있어서도 어휘 사전과 용법 사전 및 학습사전 등으로 현재까지 꾸준히 간행해 오고 있다.

참고 자료

일본어 개별 상징어 사전으로는, 1,600여 낱말을 싣고 있는 <日本語敎育事典 資料II>의 擬聲語擬態語一覽이 있고, 天沼寧의「擬音語擬態語典」(1974, 東京堂出版), 野鶴子의「擬音語擬態語典」(1978, 角川書店), 白石大二의「擬語擬態語慣用句典」(1983, 東京堂出版), 水庭進 編「現代俳句擬音擬態語典」(1993, 博友社), 飛田良文, 田秀子의「現代擬音語擬態語用法典」(2002, 東京堂出版), 山口仲美의「暮らしのことば擬音擬態語典」(2003, 講談社), 阿刀田
이같이 일본은 한국어보다 상징어 어휘 수가 적고 비교적 단순함에도 불구하고, 이를 꾸준하고 체계적으로, 다양한 관점에서 연구해 왔고, 아울러 사전 편찬에 있어서도 어휘 사전과 용법 사전 및 학습사전 등으로 현재까지 꾸준히 간행해 오고 있다.