일본어의 생략

목차

2 생략
2.1. 생략의 선행 문맥 에 따른 가복원성
2.2 생략의 순서
2.2.1. 생략순서의 제약
2.2.2 담화법 규칙 위반の페나루티－
2.3 후치문
2.3.1 후치문의 전달기능
2.4「ダ」パタ－ン 의 談話法的 制約
2.5 주제의 생략

본문내용

2 省略
일본어는 文脈의존성 場面 의존성이 강한 언어라고 말해진다. 여기서는 談話의 가운데 표현된 문의 요소 중 省略을 다룬다. 문의 요소 중 생략의 문제는 [主語의 省略] 이라든가 [目的語의 省略]라고 하는 모양에 構文法的 인 조건을 기반으로 해 연구되어 왔다.
그러나 일본어에 있어서는 主語, 目的語 主格目的語 그리고 動詞도 문의 어떤 자립 요소로 생략 가능하다.
생략의 주목적은 말하지 않고도 듣는 사람에 따라서 명확한 정보 전달을 위해 문의 冗長度를 덜어 주는 것이다. 어떤 정보가 명확한 것인가 라고 말하면 이것은 文脈부터 復元 가능 한 정보인 것이다.
여기서는 談話法的 制約 및 그것들과 관련한 構文法 規則은 고립한 규칙이 아닌 서로에 밀접한 相關作用을 알리는 규칙이다.
2.1. 省略의 先行 文脈 에 따른 可復元性
通常, 縮少, 省略形 은 형식이 무엇인가를 듣는 사람이 先行 文脈부터 측정 가능하다면 말하는 사람이 가정한 때 사용 가능하다.

참고 자료

없음