[일본어학] 일본어[자발표현]

등록일 2002.06.28 한글 (hwp) | 14페이지 | 가격 2,000원

목차

Ⅰ. 서론
Ⅱ. 본론
1. 자발표현의 형태 및 의미적 특징
1) 구문·의미적 특징
2) 형태적 특징
2. 수동표현과의 차이
3. 가능표현과의 차이
4. 자발표현이 성립되는 문법적 조건
5. 「見える」「聞こえる」
1) 「見える」「聞こえる」의 의미 및 오용
2) 「見える」「聞こえる」의 지도
Ⅲ. 결론
참고문헌



본문내용

일본어는 한국어와 문구조상 유사점이 많은 언어라고 일컬어지고 있다. 따라서 일반적으로 일본어를 배우는 한국인 학습자들은 매우 학습하기 쉬운 외국어로 인식되고 있다. 그러나, 이러한 문법의 유사성은 일본어 학습에 마이너스적인 영향으로 작용하여 많은 오용을 발생시키는 원인이 되기도 한다. 특히, 일본어를 배우기 시작한 초급단계인 한국인 학습자에게 일본어로 말하게 하거나 쓰게 하거나 한다면, 소위 한국식 일본어 표현이 자주 나온다는 것을 경험에서 알 수 있었다. 즉, 자신이 알고 있는 단어를 한국어의 어순과 같이 나열하면 된다고 생각해 버리는 것이다. 여기서 다룰 자동사 「見える」「聞こえる」도 마찬가지다. 우리말 「보이다」「들리다」의 의미와 상통하므로 초급 단계의 한국인일본어학습자들은 이해하기가 쉬울지도 모른다. 하지만, 좀 더 깊이 들어가서 자발인 「見える」「聞こえる」는 가능의 의미도 갖는다는 것을 접하게 되면, "「見る」「聞く」의 가능형은 「見られる」「聞ける·聞かれる」라고 배웠는데..." 라며 아마 의아해할 것이다. 文의 의미를 파악하면서 자발인지 가능인지 애매한 경우가 발생하게 되므로 구별도 어렵고, 오용도 많아지는 것이다.
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • 애니메이션을 활용한 일본문화 교육 8 페이지
    1. 언어와 문화의 상관관계 언어와 문화는 서로 밀접한 관련이 있어 둘을 따로 분리하여 이야기할 수는 없다. 최근 들어 문화교육이 중시되는 이유도 언어에는 문화가 녹아 있는 것으로 문화에 대한 이해가 수반될 때 비로소 그..
  • [일어 교육] 역할놀이를 이용한 일본어 교육 12 페이지
    지금까지 제 2외국어 교육은 교과서를 중심으로 읽기와 쓰기에 치중하여 주로 문형을 모방하거나 대입하는 연습이 대부분이었다. 수많은 사람들이 외국어교육에서 연습이라면 문형연습을 떠올리는 것도 이러한 이유일 것이다. 하지만, 이제..
  • 고등학교 일본어1 수업지도안 7 페이지
    가. 교재 1. 교과서 : 고등학교 일본어Ⅰ 저 자 : 한미경, 津崎浩一, 조성범, 이영환 출판사 : (주)블랙박스 2. 단원명 : 4. どちらがいいですか 소단원 : 日本を知る 나. 단원의 설정이유 한 나라의..
  • [일어교육] 일본어 교육현장에서의 실제 일본어 교육에 있어서의 문제점과 보다 효율적인 학.. 7 페이지
    역할 놀이는 일본어-교수 학습에서 의사 소통 능력을 향상시키기 위한 교수-학습의 하나로 학생들이 어떤 상황에 등장하는 인물의 배역을 하나씩 맡아 그 상황에서 일반적으로 일어날 대화를 주고받는 행동을 말한다. 따라서 역할 놀..
  • 일어교육론 중 내츄럴 어프로치 (자연주의교수법) 4 페이지
    습득해야할 언어요소 사이에 이런 순서성을 가정하는 생각을 「자연순서(natural order)」가설이라고 부른다. 성인의 제2언어/외국어 교육에 있어서도 학습자의 제 1언어와 연령의 차이에 상관하지 않고 유아의 제1언어 습득에..
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기
      추천도서