누가복음 5장 헬라어 분해

소개글

누가복음 5장의 헬라어 분해 및 해석입니다.

목차

1. 눅가복음
2. 한글성경
3. 원어성경
4. 동사분석
5. 원어해석

본문내용

givnomai단과중직디3단 ejpivkeimai현중부디여 ajkouvw현능부여
1. !Egevneto de; ejn tw`/ to;n o[clon ejpikei`sqai aujtw`/ kai; ajkouvein to;n lovgon

발생했다. 그러나 그에게 사면에 몰려든 그 인파을 안에 그리고 그 하나님의 말씀을 듣
eijmiv미능직3단 i{sthmi완능분남단주
tou` qeou` kai; aujto;" h\n eJstw;" para; th;n livmnhn Gennhsarevt

고 있다. 그리고 그가 게네사렛의 그 항구로부터 서서 있다.
eijdw2`단과능직3단`a1q
2. kai; ei\den duvo ploi`a eJstw`ta para; th;n livmnhn: oiJ de; aJliei`" ajp!

그리고 그 항구을부터 세워놓은 두배들을 (그가)보았다. 그러나 그 어부들이 그들로부터
ajpobaivnw2과능분남복주pluvnw미완능직3복
aujtw`n ajpobavnte" e[plunon ta; divktua.

떨어져 나온 후에 그 그물들을 씻고 있었다.
ejmbaivnw2과능부남단주 eijmiv미능직3단 ejrwtavw과능직3단
3. ejmba;" de; eij" e~n tw`n ploivwn, o~ h\n Sivmwno", hjrwvthsen aujto;n ajpo; th`"

그러나 그 배들의 하나에게로 (예수가) 들어간 후에, 이는 시몬의 것이다. 그 땅으로부터
ejpanavgw2과능부 kaqivzw1과능분남단주 didavskw미능직3단
gh`" ejpanagagei`n ojlivgon, kaqivsa" de; ejk tou` ploivou ejdivdasken tou;"

아주 작게 출항하기를 그을 간청했다. 그리고 그가 앉은 후에 그 배의 안에서 그 군중
o[clou".

들을 가르치고 있다.
pauvw단과중3단lalevw현능분남단주rJevw단과능직3단 ejpanavgw2과명능2단

참고 자료

원어성경