[일본학] 생활속에서 쓰이는 일본말

등록일 2002.06.02 한글 (hwp) | 7페이지 | 가격 1,000원

목차

Ⅰ. 들어가며
Ⅱ. 우리말과 일본어
Ⅲ. 고유 일본어와 일본식 한자 표현
Ⅳ. 마치며

본문내용

앞으로 약 한달 후면 한국과 일본에서 월드컵이 공동으로 개최된다. 신문과 여러 방송매체에서는 한, 일 월드컵을 맞이하여 신동반자(新同伴者)적 관계를 구축해야한다고 말하면서 일본의 문화와 그 외 여러 가지 것들을 자주 소개하고 있다. 그리고 정부는 이러한 일련의 움직임에 발맞춰 일본의 영화나 가요 등을 서서히 개방하고 있다. 불과 60년 전만 하더라도 일제의 지배를 받으면서 살아온 우리로서는 혼란스럽고 불안하기만 하다.
우리 세대에 있어서 일제 시대 얘기는 단순히 교과서속의 이야기에 불과했다. 비록 책과 사진, 영상으로 그 시대의 참상을 접하기만 했지만 더 중요했던 것은 일본의 만화 영화와 가요 등이었다. 독수리 오형제나 마징가Z 등은 우리 세대를 열광케 하면서 우리 나라의 만화 영화는 정말로 재미있구나 하는 생각을 가졌지만 그것이 일본의 것임을 알았을 때는 뭐라 말할 수 없는 배신감에 실망한 적이 많았을 것이다. 책으로 역사를 배우면서 일본의 행태에 분노하고 치를 떨기도 하지만 한편으로는 일본의 문화에 열광하는 자신의 모습을 보면서 이러한 이중적 태도에 스스로 놀랄 때도 많았으리라 생각한다. 이러한 태도는 우리 세대 모두가 가지고 있는 공통의 모습이라고 생각한다. 논자는 이러한 모습을 반성하고 월드컵을 맞이하면서 일본을 알아가는 첫 단계로서 일상 생활 속에서 알게 모르게 쓰이는 일본 말들의 역사적 유래와 의미들을 찾아보고자 한다.

참고 자료

우리말 순화의 어제와 오늘, 국어순화추진회 엮음, 미래문화사, 1989
국어 순화 자료집, 국립국어연구원 편, 국립국어연구원, 1995
순화 용어 편람 현암사 편, 현암사, 1997
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • [일본문화] 우리말속의 일본어 6페이지
    남아있다. 이 보고서에서는 우리속에 쓰이는 일본어를 식생활 속의 일본어 ... 우리 속의 일본어 Ⅰ.서론 우리가 일제의 지배로부터 벗어 난 지 반 ... 세기가량이 지났음에도 불구하고 아직도 우리 속에는 일본어의 잔재가 많이
  • 일본어우리 5페이지
    순화 대상 일본식 한자 우리말로 순화대상 낱말 순화한 낱말 ... 바꿔 써야 할 우리말일본말 中에서... 일본어 숙제를 하면서 느낀점 ... : 일본어 숙제를 하면서 많은 생각을 하게 되었다 우리가 너무나도 쉽게
  • 우리 속의 일본어 23페이지
    우리 속의 일 본 목 차 Part Ⅰ. 순수 일본어에서 온 ... Part Ⅰ. 순수 일본어에서 온 ☞ 가다 - 型(かた) 같은 형태의 ... 사람이 많은 것 같다. 이 쓰리는 일본어 すり(소매치기)에서 온
  • 우리 속의 일본어 2페이지
    ?우리 속의 일본어? 쓰리(すり) → 소매치기 전철 등에서 소매 ... , 우리로는 "맛국물, 국국물, 국물 "이다. だんどり - 단도리 일본어 ... 우려낸 국물을 한다. 그런데 이를 요리 강습 등의 코너에서 일본어
  • 생활속의 일본어 3페이지
    안주'라고 바꿔 쓰면 적당할 것이다. 반드시 바꿔 써야 할 우리말일본어 ... 합니다. 엄연히 "물수건"이라는 우리말이 있는데 일본어를 쓸 필요는 ... - たくあん "다꽝"이라는 일본어라는 걸 모르는 분은 없을 것 같네요
  • [일본어] 우리말 처럼 쓰이는 일본어 19페이지
    Part Ⅰ. 우리처럼 쓰이는 일본어 가다 - 型(かた ... 이고 부지는 비어있는‘터’나 ‘빈 땅’을 가리키는 일본어이다. 우리 ‘둔치’로 ... 번역한 것인데‘she’를 우리로 번역해서 쓰기가 마땅치않자, 일본어
  • 우리 속의 일본어 잔재 4페이지
    우리 속에 녹아 있는 일본어의 잔재 ○일제로부터 해방된 지 70년 ... 시’라는 은 가장 많이 사용되고 있는 중 하나입니다. 일본어 동사 ... 용어입니다. 다시 하지만 ‘싯끼’가 아니라 ‘히끼’입니다. 일본어
더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      추천도서
      [일본학] 생활속에서 쓰이는 일본말