[일본학] 생활속에서 쓰이는 일본말

등록일 2002.06.02 한글 (hwp) | 7페이지 | 가격 1,000원

목차

Ⅰ. 들어가며
Ⅱ. 우리말과 일본어
Ⅲ. 고유 일본어와 일본식 한자 표현
Ⅳ. 마치며

본문내용

앞으로 약 한달 후면 한국과 일본에서 월드컵이 공동으로 개최된다. 신문과 여러 방송매체에서는 한, 일 월드컵을 맞이하여 신동반자(新同伴者)적 관계를 구축해야한다고 말하면서 일본의 문화와 그 외 여러 가지 것들을 자주 소개하고 있다. 그리고 정부는 이러한 일련의 움직임에 발맞춰 일본의 영화나 가요 등을 서서히 개방하고 있다. 불과 60년 전만 하더라도 일제의 지배를 받으면서 살아온 우리로서는 혼란스럽고 불안하기만 하다.
우리 세대에 있어서 일제 시대 얘기는 단순히 교과서속의 이야기에 불과했다. 비록 책과 사진, 영상으로 그 시대의 참상을 접하기만 했지만 더 중요했던 것은 일본의 만화 영화와 가요 등이었다. 독수리 오형제나 마징가Z 등은 우리 세대를 열광케 하면서 우리 나라의 만화 영화는 정말로 재미있구나 하는 생각을 가졌지만 그것이 일본의 것임을 알았을 때는 뭐라 말할 수 없는 배신감에 실망한 적이 많았을 것이다. 책으로 역사를 배우면서 일본의 행태에 분노하고 치를 떨기도 하지만 한편으로는 일본의 문화에 열광하는 자신의 모습을 보면서 이러한 이중적 태도에 스스로 놀랄 때도 많았으리라 생각한다. 이러한 태도는 우리 세대 모두가 가지고 있는 공통의 모습이라고 생각한다. 논자는 이러한 모습을 반성하고 월드컵을 맞이하면서 일본을 알아가는 첫 단계로서 일상 생활 속에서 알게 모르게 쓰이는 일본 말들의 역사적 유래와 의미들을 찾아보고자 한다.

참고 자료

우리말 순화의 어제와 오늘, 국어순화추진회 엮음, 미래문화사, 1989
국어 순화 자료집, 국립국어연구원 편, 국립국어연구원, 1995
순화 용어 편람 현암사 편, 현암사, 1997
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기
      추천도서