[일본의 이해] 일본인의 습성과 정신

등록일 2002.05.24 한글 (hwp) | 5페이지 | 가격 1,000원

소개글

일본인들의 이중성과 그들의 정신에 대하여 쓴것들 입니다.
많은 도움이 되었으면 좋겠습니다.

목차

◎一人前(이치닌마에)
◎기쿠바리
◎本音와 立前(혼네와 다테마에)
◎恩(온)
◎야사시
※참고문헌※

본문내용

일본에게 과거에 대한 사과와 배상문제에 대하여 요구하면 일본이 흔히 쓰는 말로 '유감이다', '통석(痛惜)의 염(念)을 금할 수 없다'란 말을 들 수가 있다. 하지만 이들 말의 경우 사과를 받는 입장인 우리나라의 입장에서 보면 '사과'란 말보다 강도가 약하다고 느껴져서 제대로 사과를 안한다는 생각이 들기에 우리는 이러한 표현으로 일본이 사과를 대신하면 항의를 했던 경우가 대부분 이었다. 하지만 일본의 입장에서 보면 일본이 '사과'란 말 대신에 이러한 말들을 쓴 이유를 알 수가 있다. 흔히 우리나라사람들뿐만 아니라 세계 각국의 사람들이 일본사람에 대해 가장먼저 떠올리는 것은 '친절함'이다. 이러한 친절함들은 일본사람들의 생활방식에서 비롯된 것으로 일본인들은 상대방의 체면을 손상시키지 않으려고 서로 노력을 하는 경향이 있다. 즉, 일본인의 친절함은 맘속에서 우러나온 것이 아닌 '체면'을 지키기 위해 사용되어지는 것이다. 이렇듯 체면을 중시하다 보니 일본인들은 과격한 표현이나 심한 말투를 사용하는 것을 삼가는 습성을 가지게 되었다. 예를 들어 우리나라가게에서 영업을 하기 전에 걸려있는 안내판을 보면 'Closed'란 말을 주로 쓰고 있는 것을 볼 수가 있다. 이는 말 그대로 '닫았음'이란 뜻으로 직설적으로 표현하는데 비해 일본에서는 '준비중'이란 말을 씀으로서 긍정적이고 우회적인 표현을 즐겨 쓰는 편이다. 이렇게 일본에서는 직설적이나 부정적인 표현 대신 온화한 표현을 쓰거나 말을 돌려서 쓰는 편으로서 일본인들에게 '사과'
나 '사죄'같은 표현은 지나치게 과격하고 직설적인 말이 되므로 '유감'이나 '통석'이란 말로 대신하는 것이다.

참고 자료

'다테마에를 넘어 일본인 속으로' 미즈노 슌페이 [좋은책 만들기] 2000
'맞아죽을 각오를 하고 쓴 한국·한국인 비판'이케하라 마모루 [중앙M&B] 1999
'먼나라 이웃나라 - 일본1(일본,일본인편)' 이원복 [김영사] 2000
'양파와 다마네기' 홍진희 [창조인] 1999
'일본문화백과' 홍윤기 [서문당] 2000
'日本 文化와 그 마음' 이상업 [도서출판 보고사] 1998
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • 일본인의 행동양식에 있어서 규범이 되는 규칙 3 페이지
    《알 수 없는 마음 - 다테마에(建て前)와 혼네(本音) 》 다테마에 – 본심과 달리 겉으로 드러난, 눈에 보이는 표정이나 제스처를 의미한다. 혼네 – 본심, 즉 속에 있는 생각이나 감정을 의미하는 말. 대부분의 ..
  • 일본의 사회문화 12 페이지
    Ⅰ. 들어가며 우리가 일본을 보는 관점은 크게 네 가지가 있다. '친일'(親日)과 '반일'(反日)의 감정적인 측면에서 보는 관점과 이에 발전하여 이성적인 관점에서 바라보는 '일본을 알자'라는 '지일'(知日)과 '일본을 극..
  • 일본의문화와생활세계 1주 6 페이지
    한국인과 일본인이 처음 만나 술을 마시면서 대화를 시작했다. 분위기가 무르익어 친해졌다 싶자 한국인은 매우 직설적으로 속마음의 대부분을 털어놓는다. 그러나 일본인은 술자리가 파할 때까지 자기 이야기는 거의 하지 않는다. ..
  • 혼네와 다테마에 6 페이지
    혼네와 다테마에는 일본 국민 누구나 알고 있고 인정하고 있는 속성이다. 일본인들은 본심을 드러내서는 안 되는 사회적 분위기에, 또한 드러냈다가 상대방에게 상처를 줄까 두려워 한참을 빙빙 돌려 얘기하는 습성에 익숙해 있다. 아무..
  • 일본인의 인간관계의 특성,장의 문화 6 페이지
    일본은 이상한 민족성을 가진 나라라고 불릴 정도로 협동성과 단일성이 강한 민족 중에 하나다. 혼자 있을 때는 지극히 공손하고 예의바르고 너무할 정도로 친절하지만, 일단 한번 뭉치기만 하면 자기가 속한 집단에 열정적이고, 또한 ..
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기
      추천도서