해외저널 번역 및 요약본

소개글

해외저널을 요약하여 발표했고 칭찬받았습니다

목차

Ⅰ 저널요약
내용 요약
배경
정맥 수확
오프 펌프 관상 동맥 우회술 수술
최소 침습 판막수술
결과 측정
변화 모니터
결론

Ⅱ 임상에서의 간호전략 제시

본문내용

Ⅰ 저널요약

제목: 심장외과 노인환자의 성과 최적화 전략
저자: 도나 Rosborough, RN .석사
출처: critical care nursing
내용 요약
-미국에서는 매해 6백이십만건의 심장수술이 이루어지며 이중 82000건의 판막수술과 516000건의 CABG이다. 80대이상의 노인이 증가함에 따라 수술의 필요성도 증가된다. 젊은 사람에 비해 수술의 위험도가 증가함에 따라 의사들은 80세이상의 노인환자의 수술을 주저하게 된다. 미국에서 노인환자는 가장 빠르게 증가하는 그룹이며 80세 이상은 백만명에 이른다. 노인환자들은 젊은 사람에 비해 더 많은 당뇨, 고혈압, 고지혈증을 가지고 있다. 하지만 많은 의학의발전(심폐우회술,심근보호,수술후관리)으로 인하여 80세 이상의 노인에게도 CABG와 판막수술이 가능하게 되었다.
노인심장환자들은 수술후 합병증 예방을 위해 지속적인 임상관찰과 모니터링이 필요하다. 간호사들은 환자와 가족들에게 간호의 계획을 설명하고 그들의 계획에 동참시킨다. 이 저널에서는 노인환자에서의 심장수술의 위험성과 이득을 논의하고 새로운 수술방법을 설명하고 이러한 환자를 돌보는 간호사에게 전략을 제시하고자한다
배경
노인환자의 심장수술이 증가함에 따라 그 수술에 결과로 건강상태, 기능개선, 수명의 연장,삶의질의 향상등이 증가되었다.80세이상의 노인환자는 당뇨, 말초혈관질환, 신장기능이상등과 같은 질환이 동반되기 때문에 수술에 사망률이 증가됨에도 불구하고 제대로 선택된 환자들은 심장수술후 회복되어 정상적인 생활이 가능하다. 젊은사람과 비교해서 노인환자들은 수술후 많은 합병증과 더 많은 회복시간이 필요하다.

참고 자료

http://ccn.aacnjournals.org/content/26/5/24.full