Language and Culture
- 최초 등록일
- 2010.06.30
- 최종 저작일
- 2009.05
- 14페이지/ MS 파워포인트
- 가격 1,000원
소개글
언어와 문화사이의 상관관계를 설명하기 위해 제작된 파워포인트입니다.
실제로 미국대학, 사회언어학 수업당시 발표자료로 썼던 파워포인트로 교수님과 학생들 모두 매우 흥미로워했고, 평가또한 최고점 A를 받은 자료입니다.
대부분의 내용이 미국과 한국문화간의 가치 차이 분석과 함께 가치가 각 언어에 어떻게 반영되었는지를 간단하고, 명료하게 발표자료에 담아놓았습니다.
목차
1. Why the understanding of culture is important in explaining one’s language?
2. Major value differences
3. Individualism - Collectivism
4. Egalitarianism vs Hierarchism
본문내용
1. Why the understanding of culture is important in explaining one’s language?
Language is constantly influenced by surrounding culture and society.
Language reflects culture and value.
Without understanding of culture, miscommunication arises from the tendency for people to encode or decode a message from the framework of their own cultural background.
3. Individualism - Collectivism
Lexical differences
<Korean>
hyoto ‘filial duty’ inyen ‘connections’
The concept of ‘filial duty’ is generally unknown and relatively meaningless to Americans.
<American English>
Self-esteem, self-interest, self-concept
‘No proper terms in Korean’
참고 자료
Lakoff & Ide (2005). Broadening the horizon of linguistic politeness: John Benjamins publishing company
Sohn, H.M. (1987). Intercultural Communication in Cognitive Values: Hankuk University
Shon, H.M. (2003). Korean language in culture and society: KLEAR Textbooks in Korean Langauge.