essential reading3 본문4과해석

소개글

행복해지기 위해서 우리는 얼마만큼의 돈이 필요할까요?

많은 사람에게, 이 질문에 답하는 것은 간단합니다. "더!"

(입에 발린 소리)
관념을 말로는 지지함에도 불구하고, 돈과 물질 같은 것들은 가족, 사랑, 친구에 뒤에 오는 2차적인 것이라는 전 세계의 사람들은 여전히 돈을 추구한다. 마치 단 하나의 것인 양/ 그것이 자신들을 행복하게 만들 수 있는

모든 사람은 더 열심히 일하는 것처럼 보인다 / 가족과 시간을 보내는 비싼 비용에 더 높은 지불을 위해

사람들은 그 어느 때보다도 더 많이 소비하고, 채무는 해가 지낼수록 점점 더 깊어집니다.

우리는 더 나은 이웃들과 더 큰 아파트, 가장 최신형 자동차, 그리고 더 큰 와이드 스크린 티비를 원합니다.

목차

없음

본문내용

The good life?
좋은 인생?

How much money do you need to be happy?
행복해지기 위해서 우리는 얼마만큼의 돈이 필요할까요?

For many, the answer to this question is simple: "More!"
많은 사람에게, 이 질문에 답하는 것은 간단합니다. "더!"

Despite paying lip-service to the notion that money and material things are secondary to family, love, and friends, people all around the world still pursue money as if it is the only thing that can make them happy. (입에 발린 소리)
관념을 말로는 지지함에도 불구하고, 돈과 물질 같은 것들은 가족, 사랑, 친구에 뒤에 오는 2차적인 것이라는 전 세계의 사람들은 여전히 돈을 추구한다. 마치 단 하나의 것인 양/ 그것이 자신들을 행복하게 만들 수 있는

Everyone seems to be working harder and harder for higher pay at the expense of spending time with their families.
모든 사람은 더 열심히 일하는 것처럼 보인다 / 가족과 시간을 보내는 비싼 비용에 더 높은 지불을 위해

People are spending more than ever before, and going deeper and deeper into debt each year.
사람들은 그 어느 때보다도 더 많이 소비하고, 채무는 해가 지낼수록 점점 더 깊어집니다.

We want bigger apartments in better neighborhoods, the newest model cars, and bigger wide-screen TVs.
우리는 더 나은 이웃들과 더 큰 아파트, 가장 최신형 자동차, 그리고 더 큰 와이드 스크린 티비를 원합니다.

It`s "the good life," and more and more people are clamoring to get it.
그것이 "더 좋은 삶"이고, 더욱 더 사람들은 그것을 얻기 위해 아우성칩니다.

참고 자료

없음