[언어] 중국성어

등록일 2002.05.12 한글 (hwp) | 8페이지 | 가격 500원

목차

1머리말
2본론
3맺음말

본문내용

우리나라는 예로부터 문화적인 면에 있어서 중국의 영향을 많이 받아왔다. 특히 우리나라 글자인 한글이 창제되기 전에 중국의 한자를 차용하던 시기를 거쳤다. 그렇기 때문에 우리의 말도 중국적인 색채를 띨 수 밖에 없었고 우리의 속담에도 중국의 유명한 역사적 인물이나 지명, 풍속을 빌어 비유한 예가 많아 지게 되었다. 실제로, 일상생활을 하다 보면 어떤 특정한 상황이 올때 그것을 짧게 표현하고자 속담을 빌린다던지, 사자성어로 말한다던지 하는 경우가 많이 생긴다. 그런데 그 말들 대부분이 한자로 된 경우가 많아서, 우리나라 고유의 성어인지, 중국의 성어를 그대로 가져온 것인지, 그 국적을 정확히 알기가 어렵다. 국적이 뭐가 그렇게 중요하냐고 할지 모르겠지만, 이러한 속담이나 격언은 그것을 사용하는 민족의 정서와 지혜를 잘 반영하고 그들이 살아온 시대적, 사회적 특징을 잘 나타내줄 뿐더러 나아가 그 나라의 민족성을 반영하기도 한다. 그렇기 때문에 뚜렷하게 구별을 두자는 것 보다는 성어와 속담들의 내용과 그 속에 담겨진 의미에 대해서 알 필요가 있다는 것이다.
이러한 맥락으로 중국의 고사성어에 대해 조사하여 보았다. 특히 중국성어에는 재미있는 일화들이 많이 담겨 있는데, 몇 개의 사자성어를 통해 거기에 나타난 중국인들의 삶의 모습을 살펴보고 아울러 우리나라 속담에서 찾을 수 있는 중국의 영향에 관해서도 생각해 보도록 하겠다.

참고 자료

http://my.netian.com/~jklee88/w-005.html
http://my.netian.com/~inchcm/sung%20rist.htm
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • 격언(속담, 명언)의 성격, 북한의 격언(속담, 명언) 성격, 북한의 격언(속담, 명언) .. 22 페이지
    Ⅴ. 중국의 격언(속담, 명언) 사례 가난한 이들에게 베풀기 위해 횡재를 꿈꾸는 자는 결코 그들에게 아무 것도 베풀어줄 수 없다. - 개의 몸에 있는 벼룩이 고양이를 울게 할 일은 없을 것이다. -중국 격언 고요한 ..
  • [말문화] 속담에 관하여 13 페이지
    1. 들어가기 1.1. 속담의 전반적 해석 속담(俗談)은 민중(民衆)이 만든 민중의 철학이요, 문학이요, 역사이다. 속담을 굳이 철학이라고 지칭하는 데는 그것이 생활의 예지와 경험을 촌철살인(寸鐵殺人)의 자..
  • 한국과중국의 속담비교논문 32 페이지
    §1 引言 1.1 选题缘由 韩国和中国是邻接的国家,两国的交流历史十分悠久。自1992年建交以来,两国更是在政治、经济、文化等方面展开了很多的交流与合作。随着二十一世纪的到来,两国的交流越来越多,也越来越广泛。近年来,来中国学习汉语的韩国留学生..
  • 세계의 속담과 격언 ppt 완성본 (A+ 받은PPT) 22 페이지
    속담과 격언의 정의 격언이란? 오랜 역사적 생활 체험을 통하여 이루어진 인생에 대한 교훈이나 경계 따위를 간결하게 표현한 짧은 글이다. 즉 인생의 진리를 간결하게 정리해 교훈과 조언이 될 만한 글. 다른 나라의 격언을..
  • 삼국지와 관련된 우리 나라 속담들 3 페이지
    <한국에서 쓰이는 중국관련 어휘> 1.“지피지기”: ‘남을 알고 나를 안다’는 뜻의 지피지그는 손자병법에 나오는 말이다. 삼국지의 조조도 주석을 쓸 만큼 유명한 병법서인 손자병법을 지은 손자의 이름은 손무이다. 그는..
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기