텔레비전자막의 문제점

등록일 2002.03.23 한글 (hwp) | 11페이지 | 가격 1,000원

목차

Ⅰ. 서론
1. 연구의 목적과 방향
Ⅱ. 본 론
1. 방송심의 위원회 규정
2. 텔레비전 자막 언어의 사용실태와 문제점, 개선 방안
1) 외래어와 외국어의 남용의
2) 비표준어의 사용
3) 보편화되지 않은 약자의 사용
4) 어법에 어긋난 자막 언어
5) 반말의 남용
6) 의미의 모호함
7) 욕설이나 저속한 언어사용
8) 어문 규정에 맞지 않은 표현
9) 띄어쓰기 규정에 어긋난 경우
10) 한글과 로마자, 한글을 혼용하는 문제
11) 문장부호의 오용
Ⅲ. 결 론

본문내용

Ⅰ. 서론
1. 연구의 목적과 방향
현대는 영상 시대이므로 텔레비전 방송의 언어가 시청자에게 영향을 가장 많이 끼친다. 따라서 텔레비전 방송에 종사하거나 출연하는 사람은 국어에 관한 기본지식을 갖추고, 여러 언어 규범과 언어 예절을 익혀 바른 말과 고운 말을 구사할 수 있어야 한다. 그런데, 오늘날 우리 나라의 텔레비전 방송 언어를 살펴보면, 문제가 매우 많다.
우리 나라 텔레비전 자막에 언어가 쓰이기 시작한 것은 1995년이다. 텔레비전 자막 언어는 자막의 날개, 치마, 전면(全面)에 쓰인 것이다. 날개에 쓰이는 것은 메시지의 중심내용을 표현하며, 치마에 쓰이는 것은 어떤 이가 말한 것 가운데 중요한 말을 그대로 인용하여 표현하거나, 요약하여 표현한다. 자막의 전면에는 전달하는 메시지의 주요 내용을 발췌, 요약하여 표현한다. 텔레비전의 자막 언어는 청각에 장애가 있는 수용 메시지를 이해하는 데 도움을 준다. 그런데 우리 나라의 텔레비전 자막 언어는 청각에 장애가 있는 수용자가 메시지를 이해하는 데 도움을 주고, 청각이 정상인 수용자에게도 메시지를 이해하는데 도움을 준다. 그런데 우리 나라의 텔레비전 자막언어는 어휘·어법·맞춤법·띄어쓰기·문장 부호·문자 사용·방영 시간 등에 문제가 있다. 그러함에도 지금까지 텔레비전 자막의 언어에 대한 연구가 구체적으로 이루어지지 않으므로 이것에 대한 고찰은 의의가 있는 일이다

참고 자료

김상준(1997) 방송 언어 연구, 커뮤니케이션북스
전영우외 (1999). 국어호법과 방송언어. 한국화법학회
이주행(1995).  송 출연자의 언어 사용 양상, 국어교육 89. 한국국어교육연구회
이주행(1996). 한국어 문법 연구, 중앙대학교 출판부.
이주행·이규항·김상준(1998) 표준 한국어 발음 사전, 지구문화사
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • 방송자막의 오용과 남용 8페이지
    1. 서론 1.1. 연구 배경 대중 매체는 그 기능의 특성상 불특정다수에게 큰 영향력을 행사할 수 있다. 그 매체를 통해 정보를 접하는 사람들의 가치관이나 행동, 습관 등에 영향을 미칠 수밖에 없기 때문에 대중 매체의 책임감은 실로 매우 크다. 특히 TV 방송은 인..
  • [언론학] 방송자막 문제에 관한연구 16페이지
    최근의 방송은 자막 본래의 목적을 상실한 채 재미만을 위해 자막을 남발하여 자막 공해라고 생각할 정도로 시청자에게 거부감을 불러 일으키고 있는 것이다. 특히 오락 프로그램에서 사용되고 있는 부적절한 언어와 자막이 공해라고 일컬어질 정도로 위험수위에 이르고 있다. 단지 ..
  • 자막언어의 특성 3페이지
    1. 서론 국민들의 텔레비전 시청 시간이 늘어나면서 텔레비전 방송은 사회·문화적으로 막강한 영향력을 행사하고 있다. 그러한 영향력 중 가볍게 여길 수 없는 문제의 하나가 바로 `방송의 언어`이다. 방송에 의해 사용되는 많은 양의 언어가 방송을 통해 전파되면서 방송에서의..
  • 오용된 TV방송 자막 1페이지
    ♧띄어쓰기를 잘못한 경우♠가을나들이 → 가을 나들이가을「명사」한 해의 네 철 가운데 셋째 철. 여름과 겨울의 사이.나들이 「명사」집을 떠나 가까운 곳에 잠시 다녀오는 일단어와 단어는 띄어 쓰는 것이 원칙이다.(명사+명사)♠볼썽사나운 → 볼썽 없는볼썽「명사」((흔히 ‘없..
  • 동영상 제작/편집 프로그램 베가스 초보자용 가이드북입니다. 167페이지
    1강 베가스 살펴보기베가스를 실행 하시면 위와 같은 ?화면이 나옵니다. 간단하게 창에 대한 설명을 해 났습니다.1번창은 편집할 영상 파일을 불러오거나 필터를 사용하여 영상에 특수한 효과를 주는 창입니다2번창은 불러온 영상 소스를 편집하는 작업창입니다.3번창은 볼륨 조..
  • [자막][영화자막][광고자막][비디오자막][동영상자막][영화][광고][비디오][동영상]영화자막, 광고자막, 비디오자막, 동영상자막 분석(자막, 영화자막, 광고자막, 비디오자막) 9페이지
    인지심리학 분야의 연구로서 정상철, 현주석, 정찬섭(1997)은 주의 위치로부터의 거리에 따른 시각 민감도 변화를 조사하였는데 주의 유도점에서 멀리 떨어질수록 시각 민감도는 점진적으로 감소하고 주의 유도점에서 인접한 곳에서는 시각 민감도가 가장 높은 것으로 나타났다. ..
  • 언어와 사회- 방송언어자막의 문제점 46페이지
    서론-1. 연구의 목적과 방향우리 나라 텔레비전 자막에 언어가 쓰이기 시작한 것은 1995년이다. 텔레비전 자막 언어는 자막의 날개, 치마, 전면에 쓰인 것이다. 날개에 쓰이는 것은 메시지의 중심내용을 표현하며, 치마에 쓰이는 것은 어떤 이가 말한 것 가운데 중요한 말..
더보기
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기