Mosaic2 Chapter.6[해석]

소개글

Mosaic2 Chapter.6[해석]
A Memory for All Seasoning
본문 모두 해석.

목차

[A] One evening two ~
[B] The youg man ~
[C] Polson was impressed ~
[D] Conrad, of course ~
[E] For decade, the~
[F] This point of ~
[G] Like many people~
[H] John Conrad would~
[I] "The important thing ~
[J] Faloon`s intellectual abilities~
[k] To Faloon, a series~
[L] Chase and Ericsson see~

본문내용

[A] One evening two ~
2년 전 어느 한 저녁에 Peter Polson 이라는 콜로라도 대학의 심리학과의 한 일원이 아들 딸을 데리고 bananas라는 boulder에 있는 bananas라는 고급 레스토랑에 갔다. 웨이터가 그들의 주문서를 가지고 갔을 때, Polson은 그 젊은이가 어떤 것도 적지 않았다는 것을 발견했다. 그는 단지 듣고, 작게 말하고, 그들에게 자기 이름이 John Conrad라고 말하고는 떠난 것이다. Polson은 이게 매우 특별한 일은 아니라고 생각했다. 테이블에는 모두 3사람 밖에 없었기 때문이다. 하지만 옆 테이블에 여덟 사람이 와서 Conrad가 주문을 받으러 왔을 때 그는 그를 유심히 관찰하였다. 또다시 웨이터는 듣고 이야기하고 아무것도 적지 않았다. 웨이터가 Polson과 그의 아이들의 음식을 가지고 왔을 때, 그 교수는 자기자신을 소개하고 Conrad에게 그가 그(콘래드)를 관찰해 왔음을 말하지 않을 수 없었다.

[B] The youg man ~
그 젊은이는 기뻐했다. 그는 손님들이 그것을 알아주기를 원했던 것이다. 그는 다른 웨이터들과는 다르게 펜과 종이를 사용하지 않았다. 때때로 손님들이 그것을 알아챘을 때, 손님들은 그에게 아주 큰 팁을 준다. 그는 단하나의 실수도 없이 19개의 완벽한 저녁주문을 처리한 적이 있다. 바나나스 에서 약 200불의 계산이 나오는 일행당 19개는 대략 웨이터에게 35달라의 팁을 남겨준다. 그들은 콘래드에게 85불을 남긴 것이다.

[C] Polson was impressed ~
폴슨은 웨이터에게 대학교 심리학 실험실에 와서 테스트를 해줄 수 있는지를 부탁할 정도로 감명받았다. Andes ericsson이라는 최근 기억실험에 참여했던 젊은 스위스 심리학자는 대학 학부에 곧 합류할 것이고, 폴슨은 그가 이 웨이터와 함께 기억 방법에 대해 탐구하는 것에 흥미를 가질 것이라고 생각했다. 콘래드는 협동하게 되어서 매우 기쁘다고 이야기 했다. 그는 항상 그의 수입을 올릴 생각을 하고 있었으며, 폴슨은 그에게 그가 실험대상이 되면 한시간에 5달러를 받을 수 있다고 말했다.

[D] Conrad, of course ~
물론 콘래드는 실험자로부터 관심을 끈 비상한 기억력을 가진 첫 번째 사람은 아니다. 소비에트의 저명한 심리학자 alexandre r.luria는 shereshevskii라는 신문기자를 몇 년간 연구했다. 그리고 basic books인 "the mind of mnemonist" 에 그에 관하여 썼다.루리아는 세레쉬브스키는 50개의 단어를 한번 말하는 것을 듣고 15년 뒤에 완벽한 순서로 다시 암송할 수 있다고 한다. 또다른 아주 비범한 기억력의 유명한 예는 Arturo toscanini라는 지휘자인데 100개 오페라와 250개의 심포니에 있는 모든 악기와 모든 악보를 기억하고 있는 사람으로 알려져있다.

참고 자료

없음