The U.S.A Customs and Institutions 6과 해석본

소개글

영어독해라는 강의에서 공부했던 The U.S.A Customs and Institutions의 6과(Chapter 6. A Nation of Immigrants.) 해석본입니다. 교수님의 수업내용을 토대로 수정까지 마친 것이니 그대로 쓰셔도 될 듯 싶습니다. 분량은 6장짜리이고 글씨크기는 10포인트 이며 패러그래프 순서대로 번호가 매겨져있어서 공부하기 쉽도록 작성하였습니다.

목차

없음

본문내용

1. 1821년부터1997년 사이에, 약 6천4백만 명의 이민자들이 미국으로 왔다. 이것은 가장 큰 인류 집단의 이동이라고 줄곧 알려져 왔었다. 무엇이 이동을 야기 시켰을까? 존 케네디(이전 미국의 35번째 대통령)의 책‘이민자들의 나라’는 설명한다. : “세 가지의 강한 압박 (종교적 박해, 정치적 압박, 그리고 경제적 고난) 은 우리나라로의 거대한 이동을 위한 주요 동기를 제공했다.”케네디의 증조부는 이러한 이민자들 중 한사람인, 1840년대의 감자 기근동안 아일랜드를 떠났던 한 농부였었다.

독립 전의 입국(이주)

2. 현재 미국으로서 알려진 그 지역의 가장 이전의 이민자는 대부분 아메리카 원주민들(또는 아메리카 인디언들) 이었다. 그들은 약 15000년 전에 또는 아마 더 이전에 아시아에서 서반구로 왔다. 15세기까지 미국에는 약 천5백만 명에서 2천만 명의 아메리카 원주민이 살고 있었다. 1492년에 콜럼버스가 그 서반구에 도착했을 때. 아마도 70만 명만큼의 수가 미국의 현재국경 안에서 살고 있었다.

3. 1500년대 동안에 프랑스인, 스페인인, 포르투갈인, 그리고 영국인 탐험가들이 그 새로운 나라를 방문했다. 스페인인들은 그 나라, 즉 현재 미국에서 첫 번째 유럽의 식민지를 발견했다. 오늘날 미국에 포함되어 있는 그 최초의 영구적인 영국의 식민지는 1607년에 104명의 영국 식민지 개척자에 의해 버지니아의 제임스타운에 설립되었다, 1620년에 102명의 사람으로 이루어진 두 번째 영국의 식민지가 매사추세츠의 플리머스에 건설되었다.

4. 1790년에 최초의 13개 식민지의 백인인구는 총계 3백만 명이 조금 넘는 수가 되었다. 이 최초의 미국인의 약 75%는 대부분 영국인 조상이고, 나머지는 독일인, 프랑스인. 스위스인, 그리고 스페인인이다. 영국인들은 그 새로운 나라에게 언어, 법, 그리고 정부의 체계를 주었다.

참고 자료

없음