[언어학] 차용어의 수용실태

등록일 2002.01.08 한글 (hwp) | 7페이지 | 가격 1,000원

목차

Ⅰ. 서론

Ⅰ.1. 연구의 취지와 목적
Ⅰ.2. 연구대상과 방법

Ⅱ. 본론

Ⅱ.1. 외래어와 외국어 정의
Ⅱ.2. 간판 언어에 나타난 외국어 차용 실태
1. CAFE, COFFEE SHOP, BAR
2. 음식점, 빵집
3. 미용실, 네일 shop
4. 갤러리, 웨딩, 보석 관련 shop

Ⅲ. 결 론

본문내용

우리 민족은 유라시아 대륙 동쪽 끝에 위치하고 있다. 과거 우리에게 있어 문화란 중국 문화와 우리 문화뿐이었다. 변방에 위치하고 있었고 거대한 문화 발생지와 접하고 있는 위치에 우리의 터를 가지고 있었기 때문에 다른 문화를 받아들이기는커녕 오직 중국만이 세사의 중심으로 생각하고 수천 년을 살았다. 19세기 말 근대화가 시작된 이후, 지금까지 우리가 겪었던 문화와는 질적, 양적으로 다른 문화를 접하면서 1세기가 지난 지금까지도 기존 문화와의 충돌 속에서 우리의 문화체계는 문화 정체성을 온전히 가지고 있지 못하다.
언어란 무엇인가? 언어학자들의 공통분모를 추스려 보아도 단지 의사소통 이상의 인간의 정신 의지를 표현하고 구성하는데 있어 상당한 영향을 끼치고 있다. 또한 수만 년 이상의 우리의 얼이 만들어 낸 무형의 도구며 문자는 그 도구를 상징화시킨 틀이다. 이러한 언어-말, 문자는 문화와 밀접한 관계를 가지고 있음을 누가 부정할까? 언어, 특히 여기서는 자본주의의 꼴이라고 불리는 광고 중 간판에 나타난 가게 이름을 통해서 외국어, 혹은 외래어 간판 언어의 차용정도와 그에 대한 나름대로의 분석을 통해 현재 우리가 처해 있는 말글살이의 위치를 보고하고자 한다.

참고 자료

손정동(1987), 『간판에 나타난 외래어 표기 실태 연구』, 범우사.
허재영(1996.6), 외국어 차용 표기와 문제점, 『한말 연구, 제2호』박이정.
임홍빈(1996.12), 외래어 표기 역사, 『새 국어 생활』, 국립국어연구원.
안상수(1996.6), 현대의 한글 글자꼴, 『새 국어 생활』, 국립국어연구원.
김윤학(1996.10), 『못다한 국어 사랑 이야기』, 박이정.
민중 엣센스 일한 사전(1993), 민중사.
시사 엘리트 영한 사전(1993), 시사영어사.
삼화 modele 불한 사전(1988), 삼화출판사.
*원하는 자료를 검색 해 보세요.
  • 영어의 발달에서 본 권력과 언어 7 페이지
    1. 영어의 쇠퇴(1066~1204) 1) 영어 쇠퇴의 원인 1)-1 노르만 콘퀘스트(Norman Conquest) : 에드워드 왕이 후사 없이 죽자 프랑스인들에게 싫 증이 난 영국원로원은 영국계 해롤드를 왕으로..
  • 한국에서 사용되고 있는 프랑스어와 한국 사회 속에서 프랑스가 어떻게 비춰져 왔는지에 대한 .. 4 페이지
    1. 서론 ‘프랑스’하면은 우리나라와 거리감이 있는, 많이 다른 국가라는 생각이 많이 들 것이다. 한국과 프랑스는 8966km 떨어져 있고 비행기로 약 11시간이 소요되어 지리적으로도 매우 멀며, 인종, 문화, 역사적 배경이..
  • [언어학] 영어에 유입된 언어들(차용어) 7 페이지
    영어의 어휘 중 많은 부분을 차용어가 차지하고 있다는 것은 알려진 사실이다. 영어의 토착어인 앵글로색슨 계통의 어휘는 전체의 1/4정도에 불과하며 나머지는 라틴어, 그리스어, 프랑스어, 스칸디나비아어 등 영어와 접촉한 외래어 ..
  • 일본어계 차용어 5 페이지
    1. 들어가는 말 나는 이번 조사를 함에 있어 그 범위를 일본어계 차용어에 국한하여 초점을 맞추었다. 처음 조사를 시작할 때에 차용어의 여러 형태를 접하면서 그중 일본어계 차용어가 우리말속에서 상당히 뿌리 깊게 남아서 사용됨..
  • 현대 한국어 속에서 사용되고 있는 일본어 또는 일본 차용어 31 페이지
    ☞ 순수 일본어에서 온 말 가라오케 빈 것을 가리키는 ‘가라(から: 空)’와 영어의 ‘오케스트라(orchestra)’의 합성어이다. 가마니 일본말 ‘가마스(かます)’에서 유래된 말이다. 가마니가 들어오..
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      최근 본 자료더보기