리딩리더스 Section3 - 2 University Days

소개글

리딩리더스 Section3 - 2 University Days
해석자료입니다^-^

목차

없음

본문내용

James Thurber was one of the most famous American humorists.
James Thurber는 미국에서 가장 유명한 유머작가 중 한사람 이었다.

Most of his stories involve shy, bumbling men who have great difficulty coping with life.
삶에서 아주 어려운 일을 대처하는데 실수, 부끄러움이 있는 사람이 포함된 이야기가 대부분이다.

This passage suggests where some of Thurber`s ideas may have come from
may have+p.p~, ~ 했을지도 모른다.
이러한 구절은 Thurber의 생각으로부터 왔을지도 모른다는 걸 암시한다.

I passed all the other courses that I took at my university, but I could never pass botany.
나는 나의 대학에서 내가 가지고 있는 다른 모든 과정을 통과했다, 그러나 나는 절대로 식물학을 통과 할 수 없었다.

This was because all botany students had to spend several hours a week in a laboratory looking through a microscope at plant cells, and I could never see through a microscope.
모든 식물학 학생들은 일주일에 몇 시간씩을 실험실에서 현미경으로 식물세포를 들여다봐야 하고, 나는 절대로 현미경을 통해서 볼 수 없었기 때문이다.

I never once saw a cell through a microscope.
나는 결코 한번이라도 현미경을 통해 세포를 보지 않았다.

참고 자료

없음